Бойся пламени - Оливия Дарлинг (2025)

— Отведи дам к столику, пока мы с Финнианом закажем напитки! — кричит Райдер, перекрывая шум.

Саския держит свою руку в моей, пока я держу руку Кейдена. Полагаю, что его рост выше большинства мужчин имеет свои преимущества. Медные фонари свисают с потолочных балок, достаточно высоко, чтобы люди не ударялись головами, но достаточно низко, чтобы освещать море столов разной высоты и размера. Несколько посетителей играют или смотрят карточные игры, делают ставки на предстоящие скачки и бои, но больше всего мне нравятся танцы, происходящие на другой стороне таверны. Пары переплетаются, покачиваются и подпрыгивают под веселую джигу, которую играют скрипки, барабаны и волынки. Есть верхний этаж, но Кейден ведет нас к столу, расположенному в углу, покрытом камнем, обрамленном темным деревом. Когда мы проходим, люди бросают улыбки и кланяются ему и Саскии.

— Не могу поверить. — Я наклоняю голову, чтобы Кейден мог меня слышать, пока я снимаю плащ. — Здесь есть люди, которым ты действительно нравишься.

— Забавно. — Кейден снимает кожаную куртку, прежде чем сесть на стул рядом со мной. — Я подумал то же самое, когда ты прощалась со своими охранниками.

— У тебя природный талант меня раздражать.

Он закатывает рукава, обнажая мускулистые предплечья и шрамы.

— Именно поэтому я приберегаю для тебя свои худшие качества.

— У тебя есть хорошие качества?

Он ухмыляется и говорит:

— Однажды ты их увидишь.

Финниан и Райдер возвращаются к столу с подносом из двадцати маленьких стаканчиков, наполненных виски.

— Мы заказали другие напитки, которые нам принесут, но пока… — Финниан машет руками над подносом и плюхается с другой стороны от меня.

— Вам двоим не позволено решать, сколько порций заказывать, — бормочет Саския, глядя на поднос так, словно он вот-вот ее укусит, но хватая порцию, как и все мы.

— Нам стоит выпить, — предлагает Финниан, держа свой стакан в воздухе. Он подталкивает меня локтем. — Помоги мне.

Я копаюсь в своей голове, пытаясь что-то придумать, пока на мне останавливаются четыре пары глаз.

— За общего врага?

— Справедливое замечание, — признает Райдер. — Я выпью за это.

— Желание убивать одних и тех же людей, а не друг друга! — подбадривает Финниан, когда мы чокаемся бокалами и опрокидываем виски.

Мы действительно чокнутая группа.

Думаю, мне это нравится.

Мы продолжаем, пока не останется ни одного шота. Я хлопаю четвертым пустым стаканом по столу, чувствуя восхитительное головокружение.

— Это моя девочка! — Широкая улыбка озаряет лицо Финниана, когда он рассматривает мои теплые щеки. Алкоголь ударяет мне прямо в голову. Я легковес, и ему это нравится. Выпить четыре рюмки подряд, возможно, было не лучшим решением, но плохие решения часто приводят к лучшим воспоминаниям.

Я складываю ладони рупором у рта и наклоняюсь к его уху, чтобы сказать:

— Нам нужно больше.

Он тихонько посмеивается.

— Сначала сидр.

— А что, если я буду запивать каждую порцию глотком сидра?

— Я не могу поощрять твои плохие идеи перед новыми людьми. Оставь их на потом. — Я уверена, что все остальные слышат наш разговор, судя по их смешкам… может быть, мы были не такими уж тихими, как я думала.

— Ваши напитки, — говорит официант-мужчина, расставляя их по столу, заставляя Финниана дважды взглянуть на них. Я подталкиваю его ногой, и он подталкивает меня в ответ. Финниан встречается взглядом с официантом, делая глоток из своей пинты. На загорелых щеках официанта появляется румянец. — Дайте мне знать, если вам что-то еще понадобится, — бормочет он, прежде чем поспешить к бару.

— Я люблю пузырьки, — восхищается Саския, глядя на стакан сидра перед собой.

— Они как друзья внутри твоего напитка, — вздыхаю я.

— Точно! — Она хлопает в ладоши перед собой, заставляя Райдера подпрыгнуть на месте, а Кейдена снова хихикать. — Когда ты вернешься на границу, Кейден?