Хрустальный ангел - Катажина Грохоля (2009)
-
Год:2009
-
Название:Хрустальный ангел
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Л. Л. Машинская
-
Издательство:Эксмо
-
Страниц:43
-
ISBN:978-5-699-96531-1
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Отчего одним в жизни все, а иным – ничего, досадовала обманутая жена. Но участь пока же лишь только накапливает чудеса, дабы в раз денек обрушить их на Сару. “В что денек они по маминому наущению в начале нагрянули к парикмахеру (уж ты поверь мне, чем какого-либо другого это устроить деньком раньше).
Пан Франк (когда-то Франчишек) устроил стрижку Саре, затем матери. Впоследствии парикмахерской они пошли в салон красоты «К Бетте» (некогда Беате) и создали маникюр и педикюр, в начале Саре, затем матери. Из салона красоты они отправились в цветочный лавка «Золотой цветок» (некогда простая «Гвоздика») – мать безусловно желала признать, буквально ли станет готов к сроку заказанный ими букет. И снова данная ее возлюбленная тирада: «Не пытаюсь вклиниваться в детали, но уж ты мне поверь, в случае если сам человек не позаботится о для себя, никто за него это не сделает». С данным неужели поспоришь?
В цветочном магазине их клятвенно заверили – например же, как и в предшествующий денек, когда Сарина мать звонила, дабы увериться, припоминают ли они о заказе, – собственно что букет станет готов в 10 безусловно буквально и собственно что никогда-преникогда у их ничего аналогичного – дабы заявка не был исполнен в означенный час – не бывало.»
Хрустальный ангел - Катажина Грохоля читать онлайн бесплатно полную версию книги
– Ну, говори, – приветливо отозвалась она, желая загладить свою беспрецедентную колючесть во время их последнего разговора.
– Знаешь, дорогая, как это хорошо, что я могу на тебя рассчитывать, – из уст Ирены вырвался поток слов, который Сара сейчас не смела остановить. – Они позвонили мне… с телевидения! и там происходит такоооое… они записывают какие-то там разные… и вообще, откуда эта перемена в моей жизни?.. ведь я всегда мечтала об актерской карьере, а когда на меня навалился успех…
Сара прижала трубку плечом и поудобнее устроилась в кресле. Разговор обещал быть долгим.
– …ну вот, и я должна придумать какое-нибудь желание, и они его должны исполнить.
– Попроси у них для меня большую квартиру, – нагловато хмыкнула Сара.
– Ха-ха-ха, – радостно рассмеялась Ирка. – Хорошо! Я расскажу об этом в театре, вот будет смеху! Я тебя спрашиваю серьезно. Что, если я буду петь? Хотя я и так пою, сейчас ведь каждый поет! А лучше не перебивай меня!
Сара и не собиралась ее перебивать. Ей это и в голову не приходило.
– И не станцую, хоть я и танцую хорошо, опять же теперь каждый танцует. Как ты считаешь, что я еще могу сделать? Там уже все-все-все было! Люди прыгали с верхотуры на резиновом канате, хотя я никогда бы не прыгнула, а одна женщина прыгнула и вошла в землю по пояс, я видела по телевизору. И теперь сама не знаю, зачем я приняла это приглашение… Ну ничего не могу придумать! Или ты мне поможешь, или я пропала! – Тон Ирки постепенно приобретал опасные модуляции. – А я должна сделать то, что может изменить мой образ, то есть представление обо мне.
– Поработай уборщицей, – вырвалось у Сары (ах, холера, она должна себя сдерживать, а не нести все, что лезет в голову), и добавила вопреки себе: – Это, наверное, изменит твой портрет.
У Ирены была домработница, сама же она никогда не убиралась, только на кухне, да и то потому, что любит готовить, правда, это случалось нечасто.
– Не шути, хотя Родович[1] уже мыла машины. Так неужели ты думаешь, что я пойду по ее стопам?
Нет, такое Саре не приходило в голову.
– Уже играли в гольф, катались на скутерах, стояли как памятники! А я актриса, у меня должно быть что-то необычное, Клыска, я тебя прошу!
Мои родители хорошо устроились, подумала Сара. Сами три года назад переехали в Варшаву. Отец получил там отличную работу, и Идена звонит им, чтобы рассказать, как она ужасно скучает. Могла бы звонить мне, что она без меня скучает, это лучше, чем без конца о чем-нибудь просить.
Ну ладно. Возможно, она не назло мне стала актрисой. Возможно, наоборот, я хотела поступить в театральную школу, потому что ей это удалось?
Но почему она так подло меня использует?
– …и даже ловили рыбу, – продолжала Идена. – А я актриса! Я хочу играть! Или, может быть, лучше я в самом деле запою или станцую, как ты считаешь?
– Успокойся с этими песнями и плясками, замордуешь себя насмерть. Пусть тебе дадут сыграть последнюю сцену из «Касабланки» вместе с Брэдом Питтом или Дорочинским, и тогда пусть отваливают, придурки, – от полной безнадежности с раздражением бросила Сара.
– Ты гениальна! Ге-ни-аль-на! – заорала в трубку Ирена и разъединилась.
* * *
Понятно, что Сара была гениальна. Если бы она выговаривала «р», ее кузина звалась бы Ирена Крамак, но теперь на афишах повсюду пестрело Идена Крамак, и каждый, абсолютно каждый журналист, с момента, когда Ирка стала популярна, спрашивал: откуда у нее такое необычное имя? А Ирка отвечала, конечно, что это семейная тайна, ибо знала, что таким ответом подогревает интерес медиа к себе.
Хотя, по мнению Сары, уж коли Ирена уперлась, чтобы изменить имя, могла бы изменить и фамилию, по случаю десятилетия правильного произношения Сарой буквы «р». Можно взять совсем детские годы, когда Сара говорила о кузине «Иена Каймак» – сейчас это было бы более чем эффектно!
В отместку за Клыску!
Сенсационная новость