Гарри Поттер и заклятие смерти - Константин Риндевич (2025)

— Не в кладовку под лестницей? — удивился Гарри. Ему казалось логичным забросить не сказать чтобы лёгкий ящик туда же, где он провёл прошлый август, всё Рождество и Пасху. Куда лучше, чем тащить его по лестнице, да и места в комнате не сказать, что очень много.

— Там занято, — совсем тяжело вздохнула Петунья, обернувшись в дом. И почти прошептала себе под нос: — И от этого у меня чертовски много вопросов к этому ублюдку Вернону, чтоб его черти в котле варили!

Где-то треснула Вселенная, и небеса рухнули на землю, и запылала она адским пламенем, или как там было? Гарри никогда не слышал, чтобы тётя ругалась неприличными словами — по крайне мере, в его присутствии. И клокочущая в её голосе злость и настоящая ярость тоже редко охватывали женщину.

Не надо быть умным как сова или проницательным как лиса, чтобы понять, что имела в виду миссис Джестер.

— Они запирали Диану в кладовке? — тихо спросил Гарри, просто чтобы подтвердить наверняка.

— Похоже на то, — кивнула тётя Пэт, тоже не повышая голос. — Она сразу там спряталась, как Том её привёз. Пришлось туда раскладушку поставить, а то она собиралась прямо на полу и твоих письмах спать. Поначалу вообще почти не выходила, сейчас чуть полегче, Эмили смогла её уговорить. Но переселить в нормальное комнату пока не удалось. Что творили эти придурки Дурсли?

Гарри давал тёте высказываться, у неё явно накипело. Можно её понять, особенно с её крайне трепетным отношением к детям. Хотя Поттер сильно сомневался, что там всё было настолько плохо, как уже явно навоображала тётя Пэт. В конце концов, детские выбросы магии, если Гарри правильно всё понял, защитили бы владельца.

Не то чтобы его кто-то спрашивал. Да и ему ли не знать, что сделать больно можно не только делом, но и словом? Тот же пример с Гермионой в начале года, или страх Невилл перед магией, когда он сам в тот раз не пострадал. Далеко ходить не надо, да.

Закончив шёпотом поносить на чём свет стоит Вернона Дурсля и дурную дядину сестру, миссис Джестер спохватилась, что так и пустила племянника домой. Ну да, они так и стояли в дверях. Не то чтобы Гарри куда-то торопился, особенно знакомиться с мелкой девчонкой, с которой предстоит жить под одной крышей всё лето и ещё много лет. А если он её случайно напугает? Или она сама его напугается, даже без каких-то действий с его стороны?

Тётя даже смутилась, осознав свою ошибку:

— Ох, ладно, оставим этого урода в покое, — Петунья махнула рукой, — ты заходи давай, сундук в коридоре бросай да пойдём, увидишь Диану.

В прихожей он услышал негромкий разговор с кухни. Там определённо находилась Эмили в своём домашнем обличии — да, это было вполне понятно по голосу любому, кто сталкивался с девушкой в разных образах. А второй голос Гарри, честно признаться, услышать никак не ожидал. Что у них на кухне делает миссис Фигг? С другой стороны, она была ближайшим человеком, принадлежащим магическому миру, почему бы и нет, действительно? Мальчик просто не ожидал, что взрослые об этом подумают, да и сам сообразить не успел.

К кухне тётя Пэт его и повела. Кот, конечно, следовал рядом — ему было не то чтобы прямо любопытно, но знать нового члена семьи следовало. Да и поддержка Поттеру всё ешё требовалась, и он был благодарен рыжему, что тот его не бросил.

— Привет, Эмили, — поприветствовал Гарри девушку, увиденную первой. — Здравствуйте, миссис Фигг.

Диана, темноволосая девочка в тёмно-зелёном платьице, сидевшая рядом со старушкой, уставилась на Поттера, как кролик на удава. Рука с каким-то печеньем замерла. Другая, с кружкой молока, наоборот, дрогнула, чуть всё не разлив. В глазах начал загораться огонёк страха. И вместе с этим стали наливаться красным, будто раскаляемый металл, руны на деревянных браслетах и ожерелье. И руны эти были похожи на знакомые Поттеру не больше, чем свободная легкомысленная птица похожа на неповоротливого и обстоятельного бегемота. Он их знал, конечно, весьма поверхностно, но всё-таки.