Knigionlineru.com » Наука, Образование » Эти странные англичане

Эти странные англичане - Энтони Майол, Дэвид Милстед (2013)

Эти странные англичане
  • Год:
    2013
  • Название:
    Эти странные англичане
  • Автор:
  • Жанр:
  • Оригинал:
    Английский
  • Язык:
    Русский
  • Перевел:
    Ирина Тогоева
  • Издательство:
    Альпина Диджитал
  • Страниц:
    29
  • ISBN:
    978-5-9614-6060-5
  • Рейтинг:
    0 (0 голос)
  • Ваша оценка:
С первого взгляда британцы кажутся индивидуумами сдержанными и бесстрастными. Со своими застегнутыми на все пуговички эмоциями и неколебимым самообладанием они предстают на редкость надежными и постепенными — как друг для дружки, так и для всего мирка. На самом деламени в глубине душеньки каждого англичанина бурлят необузданные простейшие страсти, которые ему как и не удалось до доконца подчинить. Этой "темной" сторонутраницы своего характера британцы стараются не заме-щать и всячески маскируют ее от чужих глазищ. Буквально с рожденья английских малышей учат не выказывать своих истинных чуств и подавлять любую невоздержанность, дабы случайно кого-нибудь не обидить. Внешний ввид, видимость приличья — вот что для англичанина значимее всего. Отношение британцев к неангличанам нельзя усадить в рамки древнегреческого слова "русофобия", что означает " страх перед чужеземцами ". Напротив, здесь есть что-то от ксенофилии, с французским, конечно же, креном: сочувственное энтомологическое нетерпение – " Надо же, проживают ведь как-то бедняги, хоть и не англичане ".

Эти странные англичане - Энтони Майол, Дэвид Милстед читать онлайн бесплатно полную версию книги

Прилюдно устраивать сцены или выяснять отношения недопустимо. И любой, кто так поступает, автоматически попадает в число «заходящих слишком далеко», то есть ведущих себя неправильно.

Все, что связано с громким скандалом или криком по пустякам, определяется несколькими устойчивыми выражениями, с помощью которых обе стороны обвиняются в том, что «устраивают кутерьму и тарарам», «нелепую суматоху», «невероятный грохот», «кошмарный шум» и «неуместное веселье», – и это воспринимается обществом как социально неприемлемое поведение.

Наилучшая тактика в любых обстоятельствах – изображать томное безразличие ко всему на свете, не важно, скребут ли у вас на душе кошки или порхают бабочки. Даже в сердечных делах проявлять свои истинные чувства допустимо лишь при закрытых дверях, впрочем, и тут лучше соблюдать умеренность.

Парадоксально, но выражение «на сей раз вы (он/она/они) зашли слишком далеко» – почти всегда прелюдия к действительно вопиющим поступкам со стороны того, кто это произнес, ибо уж он-то, без сомнения, теперь не преминет зайти еще дальше.

Два лица

На первый взгляд англичане – люди сдержанные и невозмутимые. Со своими застегнутыми на все пуговицы эмоциями и непрошибаемым самообладанием они кажутся надежными и последовательными – как друг для друга, так и для всего мира. Но в каждой английской душе кипят страсти. Опять же климат не последнюю роль играет в подобной двойственности. Потепление пробуждает в душе англичанина зверя, а холод и противная морось действуют на него умиротворяюще.

Нельзя не отметить и странную разобщенность ума и сердца. Англичане могут восхищаться чем-то, что им не нравится, и получать удовольствие от того, что по их мнению, достойно осуждения.

Взаимодействие этих двух крайностей в характере англичан и является причиной наиболее частой критики в их адрес: дескать, все они лицемеры. Чисто внешне, возможно, это и так, но ведь наружность обманчива. Просто англичане убеждены, что у истины, как и у всего прочего, тоже две стороны – лицо и изнанка.

Система ценностей

Здравый смысл

Здравый смысл – основополагающее понятие. Только здравый смысл подскажет, брать ли с собой зонт на случай дождя. Здравый смысл твердит: нельзя сидеть на холодном камне (иначе получите геморрой). Здравый смысл заставляет ежедневно надевать чистое белье – а вдруг вас собьет машина и вы попадете в больницу? Для англичан суть здравого смысла вкратце передана Робертом Баден-Пауэллом, основателем скаутского движения: «Всегда будь готов».

Здравый смысл подсказывает, что ошибиться, оплошать, сделать неверный шаг – нельзя. Уступить жизненным обстоятельствам? Непростительная глупость! Любое дело или мероприятие, запланированное на свежем воздухе, должно иметь запасной вариант «под крышей», на случай «если произойдет самое худшее». Даже в бухгалтерских отчетах есть графа «Непредвиденные расходы». Стоит ли тогда удивляться, что на важных деловых встречах англичане порой оказываются менее подготовленными, чем остальные. Впрочем, это никоим образом не может поколебать их уверенности в непременном торжестве здравого смысла.

Уничижение паче гордости

Если англичанину доведется переплыть Атлантику на маленькой лодке, он не только не станет бахвалиться, но еще и смущенно пробормочет, что в этом нет ничего такого, ну да, он любит иногда посидеть на веслах.

Заставив его обнародовать свой успех или сообщив, что вы тоже что-то такое совершили и гордитесь этим, вы лишь поставите всех в неловкое положение. Но если мимоходом бросить, что вы-то понимаете, каково было герою, вам ведь и самим не чуждо такое времяпрепровождение, англичанин благодарно кивнет и начнет спрашивать о ваших впечатлениях от большой воды.

Не суйте нос в чужие дела!

Перейти
Наш сайт автоматически запоминает страницу, где вы остановились, вы можете продолжить чтение в любой момент
Оставить комментарий