Гарри Поттер и заклятие смерти - Константин Риндевич (2025)

— Вот, Перси, — Рон взмахнул рукой, обводя купе, — его кошак схватил Скабббрвх…

Кот не потерпел оскорблений в свой адрес и заодно избавился от наглого жаба, прицельно смахнув того со своей головы. Рон стал третьим Уизли, заведшим близкое знакомство с Тревором, и был этим фактом явно недоволен.

Миссис Виви, не обращая внимание на новых зрителей, как то по-особому махнула крысой, так и держа её за хвост, и бросила зверька на пол. Её палочка на мгновение вспыхнула перламутрово-синим сиянием, и крыса шмякнулась перед ней. Но крыса ли?

Питомца Рона стало раздувать, будто фигурный воздушный шар. Вот вместо морды появилась голова с редкими бесцветными волосами и огромной лысиной. Вот передние лапу раздулись и стали толстоватые руки. Вот задние заменили ноги в каких-то простоватых, совершенно незапоминающихся штанах.

Какое-то мгновение вместо крысы стоял низкий мужчина, лишь чуть выше собравшихся в купе мальчишек. Или даже ниже, если сравнивать со старшими Уизли. Бывший крыс был одет в невзрачную одежду. Маленькие водянистые глазки взирали на миг со странным непониманием.

— Скабберз? — прошептал совершенно выбитый из колеи староста-Уизли, но в опустившейся на купе тишине его шёпот был подобен грому.

— Пи-пи-пи! — с настоящим мышиным писком крыс попытался броситься к своим хозяевам, но миссис Виви крепко держала его за шиворот.

Бабушка быстро задрала рукав на левой руке обращённого, и все в купе увидели странную бледную метку в виде черепа со змеёй, выползающей изо рта. Уизли разом побледнели, Невилл вообще выглядел так, будто сейчас откинет ноги.

— Пожиратель Смерти, — удовлетворённо кивнула миссис Виви. — Прав был твой котик, молодой человек, умный он у тебя. Так, ребятки, посидите-ка пока тут, я этого отведу к Мердоку, пусть старый сам разбирается. Гарри, так ведь? Ты вроде в порядке, налей-ка своим друзьям горячего шоколада пока, в тележке полный термос, да покушайте чего-нибудь, придите в себя.

— Конечно, миссис Виви, — Гарри сразу же полез в тележку. Невиллу так точно нужно было как-нибудь отвлечься, на нём лица не было, да и старший Уизли, Перси, медленно серел, видимо накручивая себя из-за крысы.

И когда он успел представиться миссис Виви? Он же успел?

* * *

Когда миссис Виви вернулась, все мальчишки сидели и пили горячий шоколад, уминая что тётя Пэт послала. То, что это мало сочеталось, никого особо не волновало. Немного отошедший Невилл рассказывал Гарри о Пожирателях Смерти. Это, наверное, было бы интересно и познавательно, если бы с другой стороны не сидел Перси. Староста с ужасом, заикаясь и не попадая зубом на зуб повествовал — по другому и не скажешь, — о жизни Скабберза в роли крысы, которая принадлежала как раз ему. Рон получил питомца только недавно, перед своим первым курсом.

В результате Гарри не очень понимал оба рассказа, особенно учитывая. что близнецы то и дело вставляли совершенно неподходящие шутки, а Рон вцепился в Кота как Невилл в корзинку. Пушистый бедняга стойко принимал нежданные объятия, но с такой тоской смотрел на Поттера, что тому было очень совестно.

Однако стоило миссис Виви снова переступить порог купе, как все замолчали и посмотрели на волшебницу. Даже Тревор перестал квакать и уставился на бабушку.

— Скабберз отправится в Мунго, когда доедем, — не стала та томить их, — бедолага совсем ничего не помнит о человеческой жизни, до сих пор считает себя крысой.

— Никакой он не бедолага, — буркнул Невилл, но тут же съёжился, когда все разом посмотрели на него. — Н-ну, он же П-пожиратель, о-они такого натворили во время в-войны…

— Так ему и надо! — поддержал Логботтома Фред. Перси яростно закивал, выражая согласие. Джордж, вгрызающийся в курицы, одобрительно что-то промычал, не отрываясь от готовки тёти Пэт.