Гарри Поттер и заклятие смерти - Константин Риндевич (2025)

Кот был не согласен, чтобы кто-то там сидел на нём и тем более на его голове, и шикарный жабий прыжок был прерван ленивым ударом лапой. Земноводное Шмякнулось о дверь купе и медленно сползло вниз, но это его не остановило. В пару прыжков оказавшись на столе, гордый жаб попытался вновь и ожидаемо опять получил. Так и продолжалось.

Гарри уже собирался спросить какую-нибудь пришедшую в голову чушь, вроде той, есть ли у Невилла какие-нибудь нечеловеческие родственники, как у других его знакомых в магическом мире, когда дверь купе снова распахнулась.

— Тут не занбрбрбр, — начал было первый заглянувший рыжий парень, но тут же получил жабой в лицо.

Стоящий чуть позади и выглядевший его точной копией пацан попытался сдержать смех, но у него ничего не получилось, и он откровенно заржал. За что тут же тоже получил жабой, которую первый смог отодрать от лица. Теперь отплёвывались, давясь при этом от смеха, уже оба.

Последний рыжий мальчишка, немного младше первых двух, возраста самого Гарри, наверное, только тяжело вздохнул. Это не помешало ему поймать гордого жаба, который, почуяв свободу, попытался сбежать куда-то вглубь вагона.

Наконец, старшие из рыжего семейства немного успокоились.

— Извините, что так получилось, — счёл нужным извиниться за Кота Гарри. Судя по довольной роже самого пушистого, тот просить прощения не собирался, и никакого пиетета перед собратьями по рыжести не испытывал.

— Ничего, парень, — махнул рукой тот, которому прилетело жабой.

— Шутка удалась, да, — махнул и второй близнец.

— Весело получилось, — согласился первый. — Но мы чего пришли…

— Тут же свободно? Мы…

— Ищем свободное купе для…

Гарри почувствовал, как в виске что-то заныло, от такой манеры близнецов говорить. Потребовалось сосредоточится, чтобы воспринимать их речь как единое целое.

— Рона, — тычок в сторону младшего рыжего. — Мы уже забросили вещи в другом купе, и собираемся в середину поезда, там Ли Джордан везёт гигансткого тарантула, но Рон на него не хочет смотреть. А, кстати, я Фред Уизли, а я Джордж, ну или наоборот.

Поттер моргнул. Он даже не сообразил, какой близнец как представился.

— Гарри, — представился мальчик, — а это Кот.

— Кот по имени Кот? А ты оригинал, — заметил один близнец.

— Хотя свежо, да, Фред?

— Да, Джордж.

— Н-невилл Лонгботтом, — представился сосед Гарри, который практически слился с фоном. — А э-это Тревор, можешь его опустить, п-пожалуйста?

— Да, конечно, — Рон посадил довольно жаба на стол. Тот тут же попытался снова запрыгнуть на голову Коту, но тот ленивым взмахом отфутболил его в пол.

— А я Рон Уизли, привет, — проследив за летающим жабом, представился младший рыжий.

При этом он с некоторой завистью покосился на явно более общительных братьев.

— Ну, мы пойдём, — махнул рукой один из близнецов. — Увидимся позже.

— Ага, пока, — помахал им в ответ Рон, пристраивая свой сундук, после чего уселся рядом с Невиллом. — Эм, а почему просто Гарри?

— Так проще, — вздохнул Поттер и попросил. — Потом поймёте, давайте пока так оставим, а?

Рон переглянулся с Лонгботтом и пожал плечами.

— Ну ладно. А это что? — тыкнул он в корзинку на столе. Невилл явно тоже был заинтересован, но не решался спросить и только кидал на неё взгляды.

— Это тётя, — снова вздохнул Гарри. — Она из обычных людей и только недавно узнала, что в поезде не будут кормить до самого вечера.

— О-о-о, — уважительно протянул Рон, новым взглядом окидывая корзинку. — А я думал ты там кота своего возишь.

— И это всё надо съесть до вечера, — с ещё большей грустью продолжил Гарри. — Иначе всё испортится, и тётя мне голову за такое снимет. Вы угощайтесь, если захотите, там человек на десять точно хватит, я видел, как тётя Пэт её собирала.

— Э-э, хорошо, — кажется, Рона тоже впечатлила миссис Джестер.