Гарри Поттер и заклятие смерти - Константин Риндевич (2025)

— Ну что ж, раз нет других предложений, — спокойно произнесла миссис Джестер, будто слов Хранителя Ключей не было, — пойдём посмотрим, сможем ли мы устроить Рубеуса в нашей машине.

К счастью, Хагрид смог втиснуться в старенький внедорожник Джестеров, и даже место для Гарри осталось. Хотя мальчику было любопытно, о каком "Ночном Рыцаре" шла речь. Но он прекрасно понимал, что тётя Пэт скорее заставит их ехать обычным общественным транспортом, чем ступит в магический. Кто знает, насколько тот ненормальный?

Поттер записал в свой мысленный блокнот исследовать этот вопрос. Просто на всякий случай, он не собирался специально устраивать магические поездки, честное слово.

— Гарри, маскировка? — вспомнил дядя, уже устроившись на переднем месте. Обернувшись, он внимательно оглядел Поттера. — Ага, вижу. Бейсболку не забыл?

Гарри, конечно, не забыл, он уже давно привык носить её, повернув на бок. На его собственный взгляд, выглядело как-то глуповато, но так было меньше заметно пластырь на лбу, и приходилось идти на эту жертву ради безопасности.

— Чего-т боитесь? — Рубеус подобрался.

— Да чтоб тебя… — хлопнул по лбу мистер Джестер, но был тут же перебит своей женой:

— Язык, Томас!

— Да, прости, дорогая, — повинился дядя, и снова обернувшись, продолжил. — Извини, Рубеус, для нас это стало уже чем-то обычным, совсем забыл вчера рассказать. Мы всерьёз опасаемся последователей этого вашего черного мага. Несколько раз встречались с волшебниками посреди улицы, и пока вроде везло не поймать какое-нибудь проклятье, но мы больше не рискуем. А в Косом переулке можем наткнуться на подобного психа.

— Это да. У Того-кого-нельзя-называть в его своре много было таких, совсем поехавших, да не все в Азкабане, — помрачнел Рубеус и достал из очередного кармана старый розовый зонтик. Заметив удивлённый взгляд остальных, Хранитель Ключей уверенней сжал своё странное оружие и пояснил: — Так оно надёжнее будет, да.

— И впрямь, — покивал Томас, явно зонтик узнавший.

Гарри подозревал, что с обычным на первый взгляд предметом у Рубеуса была связана какая-то любопытная история. И вчера полувеликан поделился ей с дядей в их беседе. Не то чтобы мальчика кто-то спрашивал, конечно.

— И тут ещё это, такое дело, — продолжил смотритель Хогвартса, — я в Дырявом Котле часто появляюсь, стаканчик-другой пропускаю, бывает, после Косого-то. И это, странно будет, что я с кем-то приду, сами понимаете. Том, бармен-то который, точно спросит, чего это я с первоклашкой, я ж не профессор. Раз мы тайно идём, надо чё-нить придумать.

— Хм, действительно, — потёр подбородок мистер Джестер и на пару минут погрузился в себя. Потом покивал каким-то мыслям и продолжил: — Будем говорить, что родственники. Не особо близкие, но всё же. Скажем, я буду двоюродным внучатым племянником зятя твоего деда… Что-то вроде такого. Рубеус, ты не против такой идеи?

Полувеликан пару секунд недоумённо смотрел на мужчину, но всё же кивнул.

— Ну да, так нас не заподозрят. Только ты это, Томас, поосторожнее с такими словами там, у магов, у многих на эту тему заскоков всяких. И ты, Гарри, тоже. Эти, с заскоками на родственников, шли за Тем-Кого-Нельзя-Называть, они и так тебя не любят, сам понимаешь.

— Спасибо, Рубеус, — кивнул мальчик. Да, он понимал. Мир магии отнюдь не был доброй сказкой.

В добрых сказках родителей героев не убивает какой-то придурок, возомнивший себя могучим тёмным магом.

Мальчик помнил разговор с дядей почти годовой давности. Не то чтобы мистер Джестер сам знал много подробностей, у него было только письмо Дамблдора, старые рассказы старших Поттеров да собственный ум, позволяющий строить догадки. Зато тогда стали понятны все дядины науки. Кто знает, что пригодится, когда за тобой охотится величайший тёмный волшебник?