— Я могу нести тебя остаток пути, учитывая, что я тренировался вчера вечером. Забирайся, ангел. — Он протягивает руки, и я сопротивляюсь желанию толкнуть его. Не потому, что я выше этого. Но он, вероятно, не сдвинется с места, и я не хочу слушать, как он снова и снова рассуждает о своей силе.

— На полу было стекло. Это больше не повторится.

Он издает звук, как будто говоря: «Посмотрим», и распахивает вход в лодочный сарай, разбухший от соленого воздуха.

— Это оскорбление искусства воровства, — бормочет он, глядя на незапертую дверь, словно она оскорбляет его лично.

— Ну, полагаю, ты не можешь запереть это. — Я вытягиваю подбородок в сторону открытой стены, покрытой простой сеткой, которая ведет к морю. Вода плещется о прямоугольный вырез в полу, окаймленный перилами для удобства посадки и высадки.

Он закатывает глаза.

— Если бы воровство было таким же простым, когда я был моложе, я бы каждый вечер ел как король.

— Согласна. — Я смеюсь. — Ты… — Он обрывает мое предложение о помощи, схватив лодку, подняв ее над головой и опустив в воду, словно она весит не больше перышка. Я делаю все возможное, чтобы не обращать внимания на то, как его мышцы напрягаются в рукавах, но я всего лишь человек.

— Если ты боишься воды, можешь сесть ко мне на колени, — говорит он, схватив два весла со стенки.

Я отвожу взгляд от его бицепсов.

— Я рискну с монстрами, плавающими внизу.

Я отклоняю его протянутую руку и забираюсь, занимая место на одной из двух скамеек. Море брызгает мне в лицо, но холод помогает мне держать тревогу под контролем. Кейден бросает свою сумку, прежде чем сесть напротив меня и погрузить нас в ночь.

У меня перехватывает дыхание, когда я замечаю вдалеке тюрьму Каллистар, окутанную туманом. Она становится намного больше, чем я себе представляла, когда Кейден продолжает грести. Черная скала возвышается, как гора, а бурлящий и разбивающийся об нее океан делает ее похожей на символ чистой, непроницаемой силы. Неудивительно, что именно здесь держат драконий ключ и самых страшных преступников в Имирате. Сомневаюсь, что вы сможете увидеть ее с берега во время шторма, стирающего ее из существования, как, я уверена, и хочет Гаррик.

— Там есть небольшая бухта, где я смогу пришвартовать лодку. Мы поднимемся оттуда.

— Ты говоришь так, словно уже был здесь раньше, — замечаю я и вспоминаю наш предыдущий разговор, пока он перевязывал мне руки. — Это был ты! Ты был тем человеком, который пробрался внутрь, не так ли?

Улыбка, которую он мне дарит, волчья.

— Преступные лорды заплатят кругленькую сумму, когда найдут того, кто сможет выполнить работу, считающуюся невыполнимой. Члены их банд погибли из-за неудачных попыток, а их отчаяние наполнило мои карманы.

— Ты был ассасином?

— Ты еще не боишься меня, ангел?

Я смеюсь над этой идеей.

— Ты думаешь, я никогда никого не убивала за деньги? — Я оставалась анонимной для работы, которую искала, учитывая, что я скрывалась, но если мне нужны были деньги, я не была морально правильной, чтобы игнорировать свое умение владеть клинком. Преступники, которые меня наняли, не заботились о том, кто я, а только о том, что я могла сделать.

— Я знаю, что ты это делала, — говорит он, и я с любопытством смотрю на него. — То, как ты двигаешься по комнате, маленькая тень. Такому навыку нельзя научить, его можно приобрести. Так же, как и то, как ты сражаешься.

Его тонкая похвала ошеломляет меня, заставляя замолчать, пока он гребет нас ближе к тюрьме, уютно устраивая нас в небольшой бухте у подножия горы. Лодка слегка покачивается от воды, просачивающейся сквозь острые камни, разбросанные по всему морю. Пещеры светятся сквозь гору, спорадически и неравномерно.

— Тюрьма — это лабиринт туннелей, но я знаю, как в нем ориентироваться. Об этом упоминалось в одной из божественных легенд, которые я читал, — говорит Кейден, привязывая лодку к скале.