Гарри Поттер и заклятие смерти - Константин Риндевич (2025)

Старик подошёл к углу каморки и постучал по камню откуда-то взявшейся тростью. В тот же миг камни расступились, открывая зёв тёмного прохода. В свете фонаря были едва заметны первые ступеньки. Удивительно увидеть такое в Хогвартсе — даже в подземелье замка было довольно светло от многочисленных факелов, которые гасли только на ночь. От открывшегося спуска веяло затхлостью давно заброшенного подвала, чуть влажного — наверное, из-за озера, которое должно быть где-то в той стороне.

— Давай за мной, малец, — махнул мистер Филч, первым нырая в проход. Гарри поспешил за ним.

Минуту или две они шли молча. Однообразная лестница и не думала заканчиваться. Наконец, завхоз подал голос:

— Спрашивай уже, шкет, а то порвёт ещё от любопытства.

Гарри ещё секунду собирался с мыслями — вопросов было немало, но кто знает, сколько им ещё идти? Сперва стоит задать самые важные.

— Вы учились на Слизерине?

— Ну да, на нём, — проворчал старик. — Лучший факультет, если меня кто спросит. Ну, раньше был, сейчас уж не то…

— Эм, но я слышал, что вы, эм… не можете колдовать.

— Что я сквиб? — едко усмехнулся старик. — Уизли, небось, разболтали? Язык без костей, горазды болтать. Но да, я сам колдовать не могу, всё эльфов зову, по замку прыгать они горазды.

— А как вы лишились магии? — сделал единственный логичный вывод Гарри. Конечно, может, в той древности, когда мистер Филч был молодым, в Хогвартсе сквибы и учились — и нет, если верить книгам, никогда такого не было. Но в любом случае — Слизерин? Да ещё и стал любимым факультетом для сквиба? В такое Поттер поверить просто не мог.

— А у тебя варит котелок, малец, — усмехнулся старик, подтверждая догадку. — В Африке той же. Не повезло, дьявол их раздери. Фрицы-то какую-то местную деревушку спалили, шаману тамошнему досталось, но один он и выжил. Так он ж негр, других людей не видел небось никогда, как очнулся и увидел, что вокруг одни белые — начал во все стороны проклятиями кидаться. А я его тащил, моя очередь была, мне и досталось всё. Потом-то он понял, что мы не фрицы и не волочём его куда-то в застенки, извинялся сильно. Но снять проклятье до конца не смог. Ну да я не помер, и ладно, и род продолжил нормально.

— Род?

— Ну да, мой род, ты ж не думал, что я не из чистокровной семьи? На Слизерине таких не много, к счастью.

Гарри не стал говорить, что слова самого завхоза сильно напоминали высказывания фашистов. Сам старик этого, кажется, не замечал.

— Я не слышал о семье Филчей, — честно ответил мальчик.

— А я что, по-твоему, идиот? А кажешься умным поначалу. Естественно, имя я поменял — кому нужен такой родственник, без магии?

Нормальным людям, вообще-то. Но про это Гарри тоже решил промолчать.

— Кое-что я ещё умею, миссис Норрис вот со мной до сих, — продолжил между тем мистер Филч. — За порядком среди чокнутых детишек могу следить, вот и стал тут работать.

— А какой род ваш?

— А тебе какое дело, шкет? Всё равно не скажу.

— А зачем вообще всё это рассказали? — это как-то не вязалось с характером завхоза, насколько Гарри успел его узнать, конечно.

— А ты вокруг посмотри, — язвительно закончил старик.

Гарри моргнул. Как долго они поднимались? Вначале точно был спуск, потом мистер Филч начал разговор, история про африканского шамана… Блин, старик банально отвлёк его байкой, которая может быть ложью от и до — или не быть с такой же вероятностью, — и дорога поменялась, пока мальчик развесил уши. Где они вообще сейчас?

Как оказалось — у конца лестницы. Перед ними через пару шагов высилась монолитная стена, самая обычная, нисколько не чёрная. Похоже, очередной тайный проход

— Дай-ка нож, шкет, — протянул руку мистер Филч. — Он как раз здесь мне нужен был.