Гарри Поттер и заклятие смерти - Константин Риндевич (2025)

— Гарри, давай-ка ты в замок, — сказал Рубеус. — Мистер Кляйн за яйцом-то приглядит, а тебе тут сейчас делать нечего. И вообще пока лучше не приходи, пока мы этого убивца не схватим.

— Всё так плохо? — нахмурился мальчик.

— Последний дело — убивать единорог, — отозвался герр Кляйн вместо смотрителя Хогвартса. — Nein-nein-nein, мы должны отыскать подобный ублюдок. Герр Хагрид прав, здесь опасно для ребёнок, герр Поттер.

— Эт точно, — кивнул Рубеус. — Никто в своём уме не будет трогать единорогов, самые отчаянные идиоты на эт не пойдут. Набрать немного рога или там шерсти — то можно, да, коли он сам позволит. Но ежели убить — так тебя самого и прикопают, как узнают. Даж на призрака управа найдётся, коль такое ему в голову придёт. Так что ежель такой негодяй тебя, Гарри, увидит, хорошим это не кончится. Я тебе напишу, как мы порешаем эт проблему.

— Хорошо, — вздохнул мальчик.

Было уже понятно, что спорить бесполезно. Хотя Гарри бы не отказался поговорить с Флоренцем подольше. Может, тогда бы удалось вспомнить, где он видел "переломанную тварь"?

* * *

Как ни странно, Гарри даже успел вернуться до конца Истории Магии. Естественно, профессор Бинс даже не обратил внимания на появление ученика. Наверняка и его отсутствие прошло незамеченным. Ну и конечно Поттеру досталась один из передних столов, которые давно уже никто не занимал по своему желанию.

Заунывный речитатив призрака вернул мысли к самому профессору. Слова герра Кляйна очередным кусочком в этой мозаике, даже последним, пожалуй. Складная получается история.

Катберт Бинс был археологом, крайне увлечённым своим делом. И даже собирающимся в "сердце Сахары", упоминание о котором было в каждой из тех автобиографий. И никто там так и не побывал. И если уж Бинс с прапрадедом герра Кляйна оба пошли работать в школы, что-то им для экспедиции не хватало. Учитывая, что в том же Хогвартсе считали за почесть работать мастера своего дела, можно было предположить, что дело либо в немалых зарплатах, либо в каких-то знаниях.

Гарри поставил бы на деньги. Вряд ли экспедиция — дешёвая удовольствие, тем более в некое неизвестное полумифическое место.

А потом Бинс внезапно умирает. Замдиректора, будучи главным в школе в те дни, уговаривает его остаться, скорее всего опять же опираясь на деньги. Что он на самом деле собирался делать — никто так и не узнает. Ведь директором стал Финеас Блэк, а он все договоренности просто проигнорировал. Что до самого Бинса — так Гарри уже понял, что призраки время воспринимают совершенно иначе, чем живые. А профессор Истории Магии явно предвкушал свою долгожданную экспедицию, и потерялся в своих мыслях.

Осталось решить — а что, собственно, делать?

— Урок окончен! — объявил профессор Бинс и собрался как обычно уйти сквозь стену.

Наверное, стоило отложить всю новую информацию и хорошенько ещё раз обдумать. Да и вообще, возможно, стоило поговорить с профессором Дамблдором — кто ещё будет потом разбираться с исчезновением учителя Истории Магии? Директор может даже сможет отговорить от поспешного шага.

Но сколько тогда ещё страдать бедному призраку? Ну, не то чтобы он страдал, конечно, скорее пребывал в радостных мечтах, не особо обращая внимания на окружающее. Но всё равно в этом было что-то мёрзкое и отвратительное, и Гарри совершенно не хотел разочароваться в себе и старике, если это продолжится.

— Сэр, разрешите вопрос? — Поттер не дал призраку скрыться. — Про сердце Сахары.

Знакомые слова явно заинтересовали профессора Бинса. Он даже сфокусировал взгляд на Гарри.

— Да, что вы хотели, эм-м-м… мистер Блэк?

— Поттер, сэр, Гарри Поттер, — счёл за нужное поправить мальчик. — Я слышал, мистер Кляйн нашёл его.