Затерянные в Эльдорадо - Светлана Нарватова

Со стороны веревки послышались голоса, и вскоре к нашей временной стоянке вышли Ферран и Уэйд. Колумбийца распирало довольство. Весь его вид так и говорил: «Что бы вы делали без меня, беспомощные гринго». Оба несли в подолах футболок зеленоватые плоды. На голове Брайана венком была скручена лиана, усыпанная крупными цветами.

– Держи, – протянул мне свою ношу британец, и я послушно протянула руки, принимая фрукты.

И он, воспользовавшись тем, что руки у меня заняты, и сама я растеряна, быстро снял венок с себя и надел мне на голову.

– Вот! – удовлетворенно произнес он и отошел на шаг назад, любуясь плодами своих трудов. – Так-то лучше. Королева Джунглей! Правда, Тавиньо?

– Спасибо, очень мило, – поблагодарила я, представив, какой лахудрой в бантиках я сейчас выгляжу. Эклектичненько. Но всё равно приятно.

Колумбиец что-то невнятно буркнул, надрезая ногтями твердую поверхность плода и разламывая его надвое. Мякоть наполнила воздух медовым ароматом. Сразу вспомнилось, что завтрака у нас почти не было, а время к обеду, и даже прочие, казавшиеся неотложными, надобности отошли на второй план. Рот наполнился слюной. Я была готова есть прямо с рук. Но у меня самой руки были полны такими же плодами. Я огляделась, куда бы их деть. Брайан тем временем вынул из чехла на поясе нож. Заметив мои попытки избавиться от плодов, он подошел ко мне почти вплотную, взял плод покрупнее, вскрыл его и тихо, почти интимно сказал:

– Давай, ты будешь держать, а я буду тебя кормить?

Он разрезал гранадилью, раскрыв ее перед моим носом, зацепил кончиком ножа сочную мякоть и протянул мне ко рту.

Как, как это ему удается? Смотреть так, что хочется выскочить из трусов и наброситься на него вместо еды?

Я решительно сгрузила похожие на пепино плоды на рюкзак Уэйда и направилась в сторону леса, откуда вышел довольный Додсон. Походка у него стала более уверенной. Хех!

– Ну не хочешь – как хочешь, – довольно заявил мне в спину британец.

«Не хочешь»!

Вот же поганец! Так бы и врезала гранадильей по носу!

____________________________

61 - НЛП (энэлпи) – нейролингвистическое программирование, прикладные психологические техники воздействия на подсознание, основанные на понимании лингвистических закономерностей.

62 - Пассифлора (страстоцвет) – это не только ценная декоративная лиана и седативное средство, но еще и маракуйя. А также гранадилла, гулупа, куруво и так далее. Непонятно? Тогда давайте разбираться. Всего род Стастоцвет насчитывает более 500 видов, большинство из которых имеют съедобные плоды. Больше других европейцам знаком страстоцвет съедобный, известный нам под названием маракуйя. Но, оказывается, он есть двух видов.

В Колумбии знакомые нам по картинкам плоды с синей кожицей называют не маракуйей, а гулупой. А маракуйей зовут совсем другие плоды с зеленоватой кожицей, которые преимущественно используют для получения сока.

Собственно, гранадиллой обычно называют плоды страстоцвета язычкового, также известного как гранадилла сладкая.

Хотя гранадиллами называют плоды любого страстоцвета. Например, куруво – это банановая гранадилла. В переводе это название означает «маленький гранат». Так фрукт назвали из-за большого количества семечек в желеобразной сочной оболочке.

Глава 26. Брайан