Наш секрет - Ребекка Дан (2016)
-
Год:2016
-
Название:Наш секрет
-
Автор:
-
Жанр:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Богдан Войченко
-
Издательство:Клуб Семейного Досуга
-
Страниц:158
-
ISBN:978-617-12-1989-2, 9786171219885
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Был двенадцать часов дня 1-ый согласно-нынешнему горячего дня во Полночном Норфолке. Представляющая абсолютно всеми красками весна-красна тянула птиц ко прибрежье, но англичан вон с мегаполиса. В выходящий выпала ясный погодка. Данное представлялось необычным также беспокойным, равно как снежок в Рождество Христово. Многочисленные здесь ведь устремились в прибережье, для того чтобы осуществить окончание недельки, лежа полуобнаженными в галечниковых пляжах, трясясь с мороза также показывая для себя, то что они в Канарах.
Наш секрет - Ребекка Дан читать онлайн бесплатно полную версию книги
– Возможно, – с сомнением пробормотала Дарси, прижимая к себе бутылку с водкой.
Она не задумывалась об этом. Она просто хотела Джастина и старалась не думать о других людях, которые могли хотеть его не меньше. Клякса потянулся во сне и зевнул.
– Да ну, Дарс, – настаивала Нелл, – я имею в виду, что даже ты знаешь, что вероятность этого… скажем так, стремится к нулю.
Дарси хотелось спросить Нелл, на основании каких данных та вывела эту цифру, но она не стала этого делать, попытавшись еще раз все объяснить.
– Я не думаю, что он действительно любит Иззи, – сказала она. – Я думаю, что он любит меня.
– Правда? – спросила Нелл полным скепсиса голосом, словно Элис, посетившая венчание в церкви.
– Ну, – начала Дарси, делая маленький глоток из бутылки и наслаждаясь тем, как приятно водка обжигает язык, – он сказал, что нам надо решить этот вопрос.
– О, в таком случае сомнений нет!
– Я хочу, чтобы ты прекратила ненавидеть его. Он хороший парень, Нелл.
– Да, просто замечательный. Он доказал это тогда и доказывает снова.
– Мы все сваляли дурака в той или иной степени, – пробормотала Дарси заплетающимся языком. – Покажи мне идеального человека, и я скажу, что… – Она замолчала.
– Что?
– Что он не существует, – ответила она.
Наступила пауза. Дарси подозревала, что Нелл подумала о Раслин, которая вела здоровый образ жизни, могла стоять на одной руке сколько угодно времени и не потребляла никакой твердой пищи, за исключением разве что тушеной китайской капусты. Этот человек подошел к идеалу ближе всех.
– По шкале от одного до десяти, насколько ты сейчас пьяна? – осторожно спросила Нелл.
Обычно она улыбалась, когда задавала Дарси такие вопросы, но сейчас у нее был очень серьезный голос.
– Что представляют собой крайние значения?
– Единица – ты совершенно трезвая. Десятка – тебе необходимо промывание желудка.
«Какая ирония!»
Дарси задумалась.
– Твердая пятерка.
Нелл вздохнула, что в мире йоги, вероятно, означало раздражение.
– Итак, скажи мне, Дарси, если Джастин – такой классный, идеальный парень, почему ты чувствуешь необходимость напиться?
Дарси протянула руку и погладила Кляксу по уху. У собаки была теплая, гладкая голова.
– Я не чувствую необходимости напиться.
Конечно, это была ложь. Дарси напилась, и никогда прежде она не ощущала такой острой необходимости в этом. Но она не знала, что стало причиной – угрозы Зака или случай с Мэдисон. Сейчас она была не в состоянии найти ответ на этот вопрос.
– Да неужели? – удивилась Нелл. – Значит, это контролируемое и обдуманное потребление алкоголя? Скажи, Дарс, что ты пьешь? Какое-то вкусное охлажденное розовое вино? Крюшон? Просекко?
Пауза.
– Водку.
«А чего таиться?»
– Из бокала? Со льдом и долькой лимона? Или с тоником?
Она заколебалась.
– Да. Ты все точно описала.
Нелл вздохнула.
– Хорошо, Дарс. Я приеду завтра, часов в девять утра. Мне надо с тобой кое-что обсудить.
– Что? – Дарси смутилась. Их разговоры обычно касались только двух тем – репродуктивной системы и Джастина. – Ты возьмешь с собой Саймона?
– Нет, – ответила Нелл, – но я прихвачу кофе.
Дарси хмуро уставилась на бутылку, содержимое которой быстро уменьшалось.
– Мне он понадобится, если ты приедешь к девяти. Если что, дверь откроет Клякса.
Услышав свое имя, пес открыл один миндалевидный глаз и тут же закрыл его.
– Больше не пей, хорошо? – мягко попросила Нелл. – Ложись спать, Дарс. Тодд Лэндли того не стоит.
– Вот тут ты ошибаешься. Потому что я думаю, что стоит.
26
Тодд
Воскресенье, 2 июня 1996 года





