Затерянные в Эльдорадо - Светлана Нарватова

78 - Южноамериканская мора – ближайший родственник ежевики и малины.

Глава 35. Келли

Как я вымоталась! Казалось, что я так и пролежу на этой кочке до самой ночи. Но нет. Очень скоро я почувствовала, что весна в горах Колумбии совсем не то же самое, что на равнине. Есть хотелось немилосердно. Даже не так. Хотелось жрать. Хотя приличной девушке так говорить нельзя. Да и хотеть жрать нельзя приличной девушке. Вот бы посмотреть на тех, кто придумал эти приличия, после подъема на высоту три тысячи метров с одним завтраком в желудке.

Я собрала волю в кулак, мысленно подвесила перед носом картинку сочного стейка и, шатаясь, пошла за ним, как осел за морковкой. Нужно было что-нибудь найти. И съесть.

Через минуту – или пять, от усталости восприятие времени могло измениться, – меня нагнал Брайан.

– Я не помешаю? – спросил он тактично.

Уединиться не тянуло. Похоже, вся лишняя вода вышла через поры. Я помотала головой.

– Здесь есть что-нибудь съедобное? – спросил он. Раз уж признался, что не биолог, можно и спросить. Да.

Я пожала плечами.

– Потенциально – да. Можно было бы натрясти семян диких злаков, но не сезон. Скорее всего, все уже осыпались. Есть шанс найти смородину на скалах. Она тут волосатая, но есть можно. Если повезет, встретим мортино79 или таругу.

– Мортино80?

Уэйд, виконт, блин, Эшфорд, черт бы его подрал, смотрел на меня так, будто я говорила на китайском. Хотя на китайском я не говорила.

– Это ягода такая, – пояснила я. – Но не факт, что съедобная. В смысле, здесь много разных ягод, похожих друг на друга, одни – съедобные, а другие, почти такие же, – ядовитые. Даже местные путают.

– Пробовать будем на Отавиу, – тут же предложил он.

Колумбиец достал всех. Из нас двоих. Эндрю держал нейтралитет. Подозреваю – из последних сил.

Я кивнула.

– Хорошо бы на пуйю наткнуться, – размечталась я. – Но она обычно южнее. Здесь в основном фрайхелоны.

Я взглянула на спутника. Он делал серьезный вид, и даже кивнул. Будто понял.

– Они на первый взгляд похожи, – я ткнула в высокое растение выше меня ростом, с мохнатой шапкой из листьев наверху. – Это – фрайхелон81.

– Фрайхелон – это по-испански «монах», – просветил меня Брайан.

Молодец, испанский знаешь. Золотую звезду тебе на грудь и корону из фольги на фаллос.

А что я на него так взъелась? Знала же, что он не из простых. Ну, виконт. Альберт вообще графом был. Будущим герцогом. Меня таким не впечатлишь. Правда, в отличие от графа, виконт защищал меня от подонка, а не был им. Но еще не вечер. Уэйду графом стать только предстоит. К тому времени, глядишь, на чванливость и мразотство нарастет.

Да вроде нет. Вроде Брай выглядит в этом вынужденном путешествии самым адекватным. Тогда чего же я так злюсь?

Наверное, просто от голода. Просто от голода.

Я пожала плечами. Фрайхелон – и фрайхелон. Нам, немытым рылам, такие подробности знать не по чину.

– А у пуйи82 наоборот, – продолжила я объяснять «биологу», чем различаются типичные обитатели парамоса. – Внизу – шапочка, а вверх такой…

Член. На мой взгляд сексуально неудовлетворенной женщины, пуйя напоминала эрегированный член. Но не буду же я в этом признаваться?

– …столб… – выкрутилась я.

И что сопротивлялась Тавиньо? Нужно было расслабиться и получать удовольствие. Сейчас бы не кидалась на безвинного британца. И не чудилось бы мне. Всякое.

– …И пуйя съедобная.

Я хмыкнула пошлым мыслям.

– Пошли искать пуйю? – предложил Брайан, и мне пришлось приложить усилия, чтобы не рассмеяться.

И мы пошли. Точнее, мы и так шли. Просто пошли дальше.