Оуэн & Хаати. Мальчик и его преданный пес - Венди Холден (2016)

Конечно, свадьба не должна была поменять их заведенного образа жизни. Разве что Колин становилась официально мачехой Оуэна. «Это могло запутать и смутить ребенка из распавшейся семьи, не часто видящего свою мать, вынужденную много работать. Но, слава Богу, мы правильно повели себя с ним с самого начала, – рассказывала Колин. – Только однажды он спросил у меня, может ли он звать меня «мамой».

И я деликатно сказала малышу, что у него уже есть мама. Иногда, когда Оуэн забывается, он может назвать меня «мамой», но я сразу же взглядом даю ему понять, что не одобряю этого. Очень важно, что он знает: его мать – Ким. Она не бросила его, а я не подобрала. Только благодаря мудрому решению Ким, Оуэн живет с нами, и я всегда буду ей благодарна за это».

Пара начала подыскивать место, где можно было бы совместить церемонию бракосочетания и прием гостей. На осмотр заведений Уилл и Колин брали Оуэна. Пол в заведении должен был быть ровным, чтобы мальчик мог пользоваться как ходунками, так и коляской. Оно должно было находиться в нескольких минутах езды как от Бейзингстока, так и от Саутгемптонской больницы. В идеале оно должно было бы находиться и неподалеку от их бунгало – чтобы не пришлось связываться с логистами на предмет обеспечения Оуэна кислородным аппаратом, если бы празднество затянулось на ночь.

Колин видела телешоу, в которых девушки тратили тысячи и превращались в «брайдзил», капризных невест, зацикленных на своей свадьбе. И ей это было не по душе. Они с Уиллом мечтали о старомодном романтическом торжестве с цветами, свечами и горсткой избранных гостей. Они даже уже подобрали одно уютное помещение, которое можно было осветить свечами, но с увольнением Уилла из Королевских ВВС им пришлось отказаться от этой затеи из-за его стоимости. При одной зарплате с деньгами в семье стало туговато. И хотя Уилл и Колин признавали, что многие люди живут гораздо хуже них, они себе уже не могли позволить не взвешивать свои решения тщательно.

И желали быть уверенными, что поступают разумно и верно. Со свойственной новозеландской прямолинейностью Колин увещевала себя тем, что свадьба – всего лишь «возможность поесть, выпить да объявить во всеуслышание, что вы любите друг друга».

Экономя на «желаниях в пользу потребностей», пара пришла к решению: главное – чтобы Оуэну в день их свадьбы было хорошо и комфортно. И отметить событие в узком, «домашнем» кругу. Изучив окрестные заведения, Уилл и Колин остановили свой выбор на гостеприимном пабе «Мельница Бартона», устроенном в переоборудованной водяной мельнице на берегу реки Лоддон в старом Бейзинге, в пятнадцати минутах езды от их дома. Рядом находилось озеро, а к самому пабу примыкал старомодный одноэтажный ресторан. Лицензия на отправление брачных церемоний у руководства имелась. Но Уилл и Колин все же волновались из-за цены. На первый осмотр паба-ресторана они взяли с собой Оуэна и Хаати, и его владельцы настолько прониклись к ним, что сами предложили скидку, разрешившую все сомнения.

Уилл, Колин и Оуэн уселись за столиком на передней лужайке и заказали напитки – они нашли подходящее заведение и это надо было отметить! Все трое чувствовали себя невероятно счастливыми. Теперь им оставалось решить мелочи, и Колин, перебивая саму себя от возбуждения, делилась с родными своими идеями. На церемонию и прием следовало пригласить около пяти десятков человек, и еще примерно столько же гостей – на вечеринку. Сад паба был разбит всего в нескольких ярдах от викторианского краснокирпичного акведука над рекой и мог послужить отличным фоном для фотографий.

Лежавший рядом Хаати выглядел очень счастливым, пока они обсуждали свои планы. Но вдруг он сел, напряг свои мышцы и весь затрясся. Уилл и Колин сразу заметили это и забеспокоились: может быть, он съел что-нибудь не то? А потом, когда Колин начала гладить пса, она услышала шум. И этот шум привел ее в ужас.

«О, Боже!» – вскричала она. – Это поезд. По мосту едет поезд! Хаати слышит его!»