Наш секрет - Ребекка Дан (2016)
-
Год:2016
-
Название:Наш секрет
-
Автор:
-
Жанр:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Богдан Войченко
-
Издательство:Клуб Семейного Досуга
-
Страниц:158
-
ISBN:978-617-12-1989-2, 9786171219885
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Был двенадцать часов дня 1-ый согласно-нынешнему горячего дня во Полночном Норфолке. Представляющая абсолютно всеми красками весна-красна тянула птиц ко прибрежье, но англичан вон с мегаполиса. В выходящий выпала ясный погодка. Данное представлялось необычным также беспокойным, равно как снежок в Рождество Христово. Многочисленные здесь ведь устремились в прибережье, для того чтобы осуществить окончание недельки, лежа полуобнаженными в галечниковых пляжах, трясясь с мороза также показывая для себя, то что они в Канарах.
Наш секрет - Ребекка Дан читать онлайн бесплатно полную версию книги
Неужели он заметил синяк? Дарси старательно прятала его. Они даже занимались сексом в темноте, чему Зак не был особо рад.
– Правда? Тогда почему мне кажется, что твое бедро пострадало в какой-то автомобильной аварии?
– Оно выглядит хуже, чем есть на самом деле.
– Я не об этом спросил.
– Я ударилась.
– Обо что? О машину на трассе?
– Я свалилась в ручей на пустоши.
Зак презрительно рассмеялся.
– Прости, не понял. Ты ударилась или свалилась в ручей?
Дарси повернулась к Заку лицом.
– И то и другое, понятно? Я ударилась, когда падала в этот чертов ручей!
Зак помолчал, размышляя о ее не очень правдоподобной версии, прежде чем продолжить напирать.
– Очень странно, – заметил он с сарказмом, – потому что обычно подобные синяки получают в авариях на дороге.
Дарси не ответила. У нее закончились идеи.
Наступило долгое молчание.
– Просто иди домой, Зак, – в конце концов попросила она.
– Правда? Просто пойти домой?
– Да, иди домой! Я не могу разговаривать, когда ты такой.
– Я думаю, что как твой парень имею право знать, почему ты выглядишь так, словно тебя сбил грузовик!
– То есть вот так? Ты мой парень? Ты так решил?
– Ну разве я не прав?! – крикнул он. – Тогда что я здесь делаю? Joder![10]
Клякса медленно подошел к Дарси и уселся у ее ног, демонстрируя преданность хозяйке.
– Пожалуйста, просто уходи, – повторила она. – Ты пугаешь собаку.
Зак был так зол, что уже не думал о ноге Дарси.
– Боже, да хрен с ней, с собакой! – Он вышел в гостиную и начал подниматься по лестнице на второй этаж. – Давай закончим на этом, Дарси, хорошо? Я больше не могу так.
Дарси повалилась на диван и сжала голову руками, ожидая, пока Зак спустится и добьет ее.
Он вернулся быстрее, чем она думала.
– Кстати, если я узнаю, что этот мудак как-то связан с твоими синяками, я его убью.
Под вечер, когда солнце уже почти закатилось за горизонт, Дарси, одной рукой прижимая к бедру пакет со льдом, сделала глоток из бутылки с терновым джином, который остался с прошлой осени. Она смотрела по телевизору, как несколько женщин с перекошенными от эмоций лицами, похожих на Октавию из одноименного фильма, бродили по улицам центрального Лондона, очевидно, пытаясь продать какие-то куски пластика владельцам местных магазинов. Когда они принялись спорить о предмете, напоминающем кусок унитаза, который никто не хотел покупать, зазвонил телефон.
– Это Дейв? – спросил голос на другом конце линии.
Дарси улыбнулась.
– О, привет!
– Ты тоже смотришь этот бред? Это просто какой-то цирк!
Она рассмеялась.
– Я знаю. Но затягивает. Что это они снова пытаются продать?
– Понятия не имею. Думаю, они тоже.
Повисла короткая пауза.
– Есть мысли по поводу вечера в гараже? – осторожно спросил Джастин, словно считал, что это очень деликатная тема.
Дарси налила джина в рюмку, чтобы Джастин не услышал, как она пьет алкоголь прямо из бутылки.
– Я должна извиниться. За то, что поцеловала тебя. Обычно я так себя не веду. У тебя есть девушка и…
– Хватит, Дарс, – мягко перебил он. – Привет, это же я!
Дарси одним махом осушила рюмку.
– Что было после того, как я уехал? – спросил он. – С твоим не очень серьезным парнем, который хочет меня убить?
Дарси нахмурилась.
– Прости его. Зак… ну, ты понимаешь… легко заводится. Говорит, что думает. Он наполовину испанец.
Наступила короткая пауза.
– Не то чтобы я не любил Испанию, Дарс, – заметил Джастин, – но мне подобная логика кажется странной.
Дарси была с ним согласна. Она сама не могла понять, почему всегда объясняла их самые серьезные скандалы его испанскими корнями.
– Он уверен, что узнал меня, – добавил Джастин.





