Антология современной финской драматургии (сборник) - Мика Мюллюахо, Лаура Руохонен, Саара Турунен, Сиркку Пелтола, Тумас Янссон, Эмилия Пёухёнен (2016)

Я. Бедный папа. Он остался стоять у машины, его мокрые от дождя волосы прилипли ко лбу.

ПАПА. Ну вот.

Я. Я сюда больше не вернусь.

Губная помада.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Дрррррррррррррррррррррр.

Я. Слава богу, звонит Красивый Мужчина.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Возьми трубку.

Я. Конечно, я отвечу. Подожди, я только губы подкрашу.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Но ведь я тебя даже не вижу.

Я. Но я хочу с тобой говорить с накрашенными губами.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Зайка ты моя. Скучала по мне?

Я. Да.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Я был занят. Бизнес есть бизнес.

Я. Я так и поняла.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Но сейчас у меня хорошее настроение, и я бы с удовольствием с тобой встретился. Пойдем вечером в ресторан?

Я. Конечно, я приду.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Тогда в семь.

В ресторане.

Я. Мы садимся за уютный столик в углу. Напротив нас на стене картина с горным пейзажем. Красивый Мужчина заказывает мне все, что я хочу.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Я закажу для тебя икру и персики…

ХОР. Шампанское, клубнику, мороженое, яблоки, розы, миндаль.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. У меня отличное настроение.

Я. Он отлучается поиграть в рулетку, покурить с официантом сигару.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Я сейчас вернусь.

5. Сейчас

Я. Красивый Мужчина и официант исчезают на улице. Я остаюсь одна. Смотрю на картину на стене. Все смотрят на меня. Я не знаю, куда отвернуться. Смотрю на дверь. Заходит какой-то неприятный тип, который не сводит с меня глаз. Он садится к стойке, хлебает суп и смотрит на меня своими противными глазенками. Еще какая-то влюбленная парочка улыбается рядом со мной.

ВЛЮБЛЕННАЯ ПАРА. Розового вина и пирожных!

Я. Потом ко мне подходит мать семейства и уносит стул красивого мужчины.

МАТЬ СЕМЕЙСТВА. Ой, спасибо большое, а то нас так много.

Я. Восемь раз пересчитываю красно-белые клеточки на скатерти. Допиваю все, что осталось на столе. Куда пропал Красивый Мужчина?

ПРИЯТНЫЙ МУЖЧИНА / НЕПРИЯТНЫЙ МУЖЧИНА. Ты сегодня без компании?

Я. Убирайся отсюда, страшное, уродливое, злое чудовище, думаю я. Убирайся, не то я тебя убью!

ПРИЯТНЫЙ МУЖЧИНА / НЕПРИЯТНЫЙ МУЖЧИНА. Ты выглядишь такой одинокой.

Я. Хочется убежать, но я загнана в угол.

ВЛЮБЛЕННАЯ ПАРА. Мы целуемся и целуемся, как будто сейчас откусим друг другу голову.

СЕМЬЯ С ДЕТЬМИ. Мы шумим и кричим так, что наши красные рты, как раскрытые птичьи клювы.

ПРИЯТНЫЙ МУЖЧИНА / НЕПРИЯТНЫЙ МУЖЧИНА. Я смотрю и смотрю на тебя, так что глазные яблоки сейчас лопнут и вытекут в горячий суп.

ХОР. Девочка хочет всех вас убить. Она хочет стрелять по вам так, чтобы брызги крови летели во все стороны. Девочка хочет превратить всех вас в кровавое месиво на полу ресторана. Она хочет стрелять до тех пор, пока не наступит гробовая тишина.

Я. Но я не стреляю. Это ничего не изменит.

ХОР. Девушка выходит на улицу. Она заворачивает пулемет в полиэтиленовый пакет и выбрасывает его в мусорный бак на углу улицы. Она берет в руки микрофон и говорит вам вот это…

Я. Собственно, это я и должна была вам сказать. (Поет.)

Я только и хочу неотразимой быть.

Быть маленьким зайчонком, в мужских руках согретым.

Хочу быть просто куклой, сожмешь – она пищит.

Фарфоровой зверушкой, что на окне стоит.

Быть женщиной с картинки, чтоб обо мне мечтали,

Танцовщицей хочу быть, чтоб все мной восхищались.

Хочу быть просто женщиной, любимой и желанной.

Я слышу глас судьбы у себя в голове. На этот раз он ошибся. Я буду красивой и привлекательной.

Зайка.

Я. Сегодня у красивого мужчины день рождения. Я сделаю ему обалденный сюрприз.