Грешник - Шанталь Тессье

Она приостанавливается, ее тело опускается на сиденье, и она хмурится.

— Я не понимаю.

— Мой отец спал с твоей матерью. Она беременна ребенком от моего отца.

Вот что он имел в виду, говоря, что Линк не смог сделать так, чтобы она забеременела, и Лиам имел их обоих. Кто знает, как долго он трахал ее мать. Черт, может, это еще одна причина, по которой она помогла спланировать фальшивое самоубийство Николаса.

Я ослабляю хватку на ее запястьях. Она освобождает их и откидывается на спинку сиденья, глядя прямо перед собой на грозу. Ее мокрые светло-русые волосы прилипли к прекрасному лицу.

— Ребенок будет нашим сводным братом и сестрой? — шепчет она.

— Да.

Оглянувшись, я вижу, как по ее лицу течет первая слеза. Я протягиваю руку и вытираю ее, убирая мокрые волосы за ухо.

— Я ненавижу их, — шепчет Элли, дрожа всем телом. — Я так ненавижу Лиама и Лору.

Закрыв лицо руками, она всхлипывает, и я тянусь к ней, притягивая ее к себе.

— Все будет хорошо, — заверяю я, поглаживая ее по промокшей толстовке.

Она отстраняется и смотрит на меня.

— Все, что они делают, это разрушают все. Все. Я не позволю им разрушить жизнь этого ребенка.

— Знаю, — обхватываю я ладонями ее лицо.

— Мы должны спасти ребенка, — при этих словах у нее подрагивает нижняя губа.

— Мы спасем.

— Позвони Гэвину. Узнай, сможет ли он встретиться с нами здесь. Скажи ему, что мы подождем, — Элли медленно садится на свое место и склоняет голову, глядя на свои руки.

Я достаю из кармана мобильный, понимая, что мы проведем большую часть времени здесь, в «Бойне», пока не родится мой сын или дочь. Вместе с нашим сводным братом или сестрой. Потому что они появятся примерно в одно и то же время.

— Как мы вообще объясним это детям? — тихо спрашивает она. — Мы будем мамой и папой для одного и братом или сестрой для другого.

Я бросаю мобильник на колени и беру ее левую руку. Поднося ее к губам, я нежно целую костяшки ее пальцев.

— Мы разберемся с этим, хорошо? Возможно, какое-то время они будут знать нас как маму и папу. Потом, когда они станут достаточно взрослыми, мы усадим их за стол и позволим брату или сестре решить, кем они хотят нас видеть. Хорошо?

Я знаю, что Элли в ужасе, но все, о чем я могу думать, — это сейчас. Нам предстоит долгий путь, чтобы стать родителями. Тем более что это будет похоже на рождение близнецов. Наши родители так много лгали нам, и я не хочу быть похожим на них. Они узнают о существовании Лордов, и если один из них мальчик, то однажды он пройдет инициацию. Я хочу, чтобы он был подготовлен. В мире, где нет ничего, кроме лжи и обмана, наши дети будут знать, что дом — это безопасное место для них. Что, несмотря ни на что, мы с Элли защитим их и будем рядом.

Она кивает и сглатывает.

— Да. Ты прав.

Отпустив ее руку, я беру мобильный и звоню.

Notes

[

←1

]

Leader. Order. Rule. Deity.

[

←2

]

Мотоцикл Yamaha YZF-R1.

[

←3

]

Уильям Уэстманкотт — молодой британский портной. Костюмы он шьет на заказ, причем на каждое изделие у него уходит примерно 200 часов.

[

←4

]

Заднеприводный среднемоторный суперкар датского мелкосерийного производителя Zenvo Automotive.

[

←5

]

Гамма — гидроксибутирата (ГГБ) — синтетический опьяняющий наркотик. Препарат является депрессантом центральной нервной системы, по свойствам близок к этанолу и экстази.

[

←6

]

Куколд переводится как «рогоносец». Это человек, которому нравится смотреть, как его партнер занимается сексом (или петтингом, флиртом, любой другой сексуальной активностью) с кем-то другим. Куколдинг — это сам фетиш.

[

←7

]

Список 500 крупнейших компаний США по размеру выручки, составляемый журналом Fortune.

[

←8

]