Я верну тебя - Ирна Триш

Солер спокойно выслушал претензии, предъявленные ему местными стражами порядка, и даже взглянул на протянутые бумажки с письменами. Но если артефакт-переводчик смог подстроиться под местную речь, то на письменность его действие не распространялось. Покивав для отвода глаз, бумаги ему пришлось вернуть, так и не узнав их содержания. Обвинения в хулиганстве Солер с негодованием отверг, но его слову чести не поверили и предложили пройти в какое-то отделение. Мужчина решил подчиниться, но только на время, магия к нему уже возвращалась, осталось только дождаться, когда его резерв вновь будет полон.

С кладбища шла узкая тропинка, спускающаяся серпантином по крутому склону косогора. В конце спуска их ожидала необычная карета из железа, окрашенная в белый цвет, с синей полосой посредине. Странно, но ни одной лошади рядом Солер ни заметил. На предложение сеть в карету, именуемую одним из людей машиной, ему пришлось согласиться. Свое удивление магу удалось замаскировать, а возглас, рвавшийся из груди, вовремя подавить, иначе эти двое поняли бы, что он ни разу не ездил на таком средстве передвижения. Всю дорогу до отделения стражи переговаривались между собой и что-то отвечали по артефакту связи, используя сплошь недоступные для перевода слова и выражения, аналогов которых в родном языке герцога не нашлось.

Участок располагался в небольшом двухэтажном здании с обшарпанной дверью и ржавыми решетками на окнах. «Убогий городишко, — подумал маг, — раз стража вынуждена ютиться в таких ужасных условиях».

Я отвлеклась от записи. Кажется, приехали куда-то. Внедорожник стоял напротив замка — назвать это здание современным особняком язык не поворачивался. Башенки, шпили — тот, кто жил здес, явно увлекался рыцарскими романами. Я с удивлением рассматривала сад, беседки и даже статуи, укрытые снежным покрывалом. Если бы меня не привезли сюда насильно, пожалуй, пришла бы в восторг. Странно, что в машине я оказалась одна. Не боятся, что сбегу? Но подергав ручки, убедилась, что двери автомобиля заблокировать не забыли, ключей в замке зажигания тоже не было. «Но где же мои похитители?» Зря вспомнила, к машине по дорожке, расчищенной от снега до плитки с затейливым рисунком, не спеша шел владелец «Азимута», разговаривая по телефону. Владимир Алексеевич был явно чем-то недоволен. Моя охрана, оказывается, курила за машиной, и явилась перед очами грозного босса, как только он подошел к автомобилю. Четверо мужчин о чем-то долго переговаривались. Как же мне хотелось услышать хоть что-то! Наконец, переговоры завершились. Охрана направилась ко мне, а будущий мучитель быстро прошел мимо внедорожника, даже не взглянув в мою сторону.

— Выходи, приехали, — приказал один из троих охранников, бесцеремонно вытаскивая меня за руку.

— Не, братан, я босса не пойму, что он тут нашел? — ткнул мужчина в меня пальцем.

— Вот и я не пойму, — поспешила с ним согласиться, — может быть, вы шефу кого-нибудь посимпатичнее найдете?

— Ха, ха. Ты смотри, малышка заливает! — восхитился самый высокий из братков. — И ножки у нее ничего так, зачетные. Если еще и сопротивляться будет…

— Пасть захлопни, — посоветовал товарищу водитель внедорожника, которого я раньше видела только со спины. Широкой такой спины, она мне весь обзор впереди загораживала, пока мы сюда ехали, — у босса и так из-за этой пигалицы неприятности.

Меня проводили в замок, закрыв в одной из башенок. Как долго собираются меня здесь держать, и какие неприятности возникли у владельца «Азимута»? Но никто не торопился отвечать на эти вопросы. Я долго ходила кругами — комната, как и сама башенка, была круглой и, скорее всего, предназначалась для гостей. Обстановка лаконичная — большая кровать, две тумбочки, кресло и огромная плазма на стене. Дверь в комнату с удобствами и душевой кабиной не сразу бросилась мне в глаза, но оказалась приятной находкой и весьма кстати.