В погоне за мечтой - Марси Мартин (2000)

— Нет-нет, — торопливо остановил ее Кимо, уложив назад на подушку. — Подожди минуту.

— Что ты собираешься делать? — спросила она, когда он отошел от кровати.

— Хочу убедиться, что несколько минут мы побудем наедине. — Заперев дверь на замок, Кимо вернулся к кровати. — Подвинься.

Лукаво улыбнувшись, Ники подвинулась, пуская Кимо на свою узкую больничную кровать. Вытянувшись рядом с ней, Кимо подложил одну руку ей под голову, а другой стал поглаживать ее щеку.

— Знаешь что? — прошептал он, обдавая ее своим горячим дыханием.

— Что? — мечтательным голосом осведомилась Ники.

— Как только ты выздоровеешь, мы целую ночь напролет будем заниматься любовью, — заявил Кимо, а потом подкрепил это обещание жарким и долгим поцелуем.

Перекинувшись парой слов со знакомой медсестрой, Кэтрин прошла по коридору в приемную. В углу несколько человек смотрели телевизор. Джек стоял за стеклянной дверью на террасе. Прислонившись спиной к стене, он курил и лениво разглядывал раскинувшийся рядом с больницей парк, который уже окутывало сумерками. Открыв дверь, Кэтрин присоединилась к нему.

— Надо понимать, Кимо составил Ники компанию?

— Они хотят побыть наедине, — улыбнулась Кэтрин.

Джек выпустил изо рта струйку белого дыма, которая четко выделялась на фоне вечернего полумрака.

— Он безумно любит ее вот уже много лет, я это еще прошлым летом понял.

Отвернувшись, Кэтрин облокотилась на перила.

— По-моему, Кимо займет большое место в жизни Ники. Она только что сказала мне, что тоже любит его.

— А не меня, как я и говорил на днях.

Кэтрин посмотрела на него. В глазах Джека отражалось заходящее солнце.

— Откровенно говоря… — спокойно начала она, — …я сожалею о…

— Ш-ш-ш… — остановил ее Кейзи. Загасив сигарету в пепельнице, он выпрямился. — Ты все сделала правильно, Кэтрин.

— Правда?

Джек нахмурился.

— Ты пробудешь здесь еще какое-то время? — спросил он.

— Да. Я хотела бы поговорить с Ники перед уходом.

— Ты не против, чтобы вернуться в отель на такси?

Кэтрин встревожилась:

— А что ты хочешь делать?

— Не знаю… Просто мне надо отдохнуть от всего этого. Господи, Кэтрин, с тех пор, как мы встретились, у меня такое чувство, будто я перенес сердечный приступ. Увидимся утром.

— Разумеется, — кивнула она.

Кэтрин смотрела вслед его удаляющейся фигуре и проникалась уверенностью в том, что мыслями Джек Кейзи был уже далеко отсюда.

Глава 24

Вторник, 11 июля

День был солнечным и ясным, когда веселая компания, состоящая из Джека, Кэтрин и Ники, выехала из Хило во взятом напрокат «кадиллаке». Ники полулежала, откинувшись на подушки, позаимствованные в больнице, а Кэтрин сидела на переднем сиденье и отвечала на бесчисленные вопросы сестры. К тому времени когда «кадиллак» поднялся на возвышенную часть острова, у Кэтрин появилось такое чувство, будто она только что подробно пересказала все события своей жизни.

Несмотря на хорошее настроение и радость по поводу обретения родной сестры, Кэтрин казалось, что где-то на горизонте собираются черные тучи. Маленькая трещина, которую дали их отношения с Джеком накануне, все увеличивалась с каждым часом. Нет, Джек, конечно же, был очень мил, пока они ехали на ранчо, шутил сам и от души смеялся над шутками других, но большую часть времени он молчал, а Ники с Кэтрин разговаривали. Дважды за время пути Кэтрин поворачивалась к нему и ловила на себе его взгляд, и оба раза он торопливо отводил глаза.