Охотник на кроликов - Ларс Кеплер (2017)

– Вот черт, – выдохнул он, растерянно глядя на Сагу.

Сага бросила огнетушитель на пол, схватила охранника за голову обеими руками, дернула на себя и ударила правым коленом в лицо. Раздался чмокающий звук, брызнул пот, голова запрокинулась назад. Грузное тело обрушилось на пол. С окровавленным ртом, раскинув руки, охранник затих на полу.

– Как же трудно иногда одолжить телефон, – тяжело дыша, проговорила Сага.

Глава 115

Диджей вернулся из дождя, прошел в разбитую дверь, что-то крикнул и швырнул пистолет в стену. Раздался грохот, и детали посыпались на пол и под лаунж-мебель.

Рекс лежал на боку, он еле дышал. Живот жгло, каждое движение отзывалось такой болью, что он изо всех сил старался не потерять сознание.

– Что ты делал на улице? – спросил он между короткими выдохами.

Рекс хотел встать, но его шатнуло вперед, ноги подогнулись, и он упал на колени, прижав руку к ране. Поле зрения на несколько секунд сжалось, потом он увидел, что Диджей снова надевает на голову кожаную ленту с кроличьими ушами и направляется к нему с черным охотничьим ножом в руке. Отрезанные уши покачивались в такт шагам.

– Самми ведь только ребенок, – выдохнул Рекс.

Из-за боли и шока он едва понимал, что происходит. Диджей толкнул его вперед, Рекс упал на обе руки и почувствовал, что ему режут спину.

Локти подогнулись, и Рекс плашмя упал на пол.

– Не надо, – простонал он, когда Диджей силой поднял его на ноги.

Рекс понятия не имел, насколько глубока рана на спине – страх, что Самми погиб, вытеснил все остальные. Диджей толкнул его перед собой, через разбитую дверь, под дождь.

Рекс с ужасом озирался, ища труп Самми на дороге, ведущей к церкви.

Дождь обрушился на него, одежда промокла насквозь и стала холодной, он обеими руками держался за живот, чувствуя, как теплая кровь течет между пальцами.

Дождь и порывы ветра превратили гравийную дорожку в пенистый поток.

Рекса толкнули вперед; он сделал два шага и почувствовал головокружение и усталость. Все вокруг двигалось рывками, словно кто-то пытался выдернуть мир из-под него.

– Самми! – прокричал Диджей в дождь.

Рекс заплакал от облегчения, когда понял, что Самми удалось уйти, что Диджей потерял его в темноте.

– Самми! – рыкнул Диджей и отвел уши с лица. – Посмотри, вот твой отец!

Рекс споткнулся, шагнул вперед, хотел что-то сказать, но закашлялся кровью.

– Позови Самми, – приказал Диджей. – Крикни, чтобы выходил, что ты любишь его, говори все, что хочешь, лишь бы он…

Рекс, задыхаясь, остановился на перекрестке. Он больше не будет в этом участвовать. Диджей обошел его, с яростью ударил в лицо рукояткой ножа. Рекс качнулся, но устоял на ногах и поднял голову.

– Позови Самми, – угрожающе произнес Диджей.

– Ни за что.

Дождь рушился сквозь воздух, гудел, словно рваный парус, дождевые лужи кипели. Старая церковь в долине была красной, в царапинах, словно кровавый кусок дерева между белыми крестами кладбища железнодорожников.

– Я понимаю, – просипел Рекс. – Понимаю, что ты думаешь…

– Молчи!

– Я не насиловал…

– Я перережу тебе горло!

Далеко внизу на Е-10 показался синий, невероятный свет – по ответвлению дороги направлялись к отелю полицейские машины.

– Самми! – позвал Диджей.

Рекс подумал, что Самми справится, лишь бы только он оставался в укрытии.

– Иди дальше, – велел Диджей.

Рекс посмотрел ему в глаза и опустился на колени посреди перекрестка. С него хватит.

Диджей хотел поднять его, ударил по щеке, кричал, чтобы тот шел дальше. Рекс стоял на коленях. Ему больше не было больно. Диджей потянул его, Рекс покачнулся, но не встал.

Он закрыл глаза, открыл и подумал – вот так все и кончается, и тут увидел вдали под дождем какую-то фигуру. Кто-то шагал по гравийной дороге к перекрестку.