Призраки прошлого - Питер Джеймс (2019)

Живущая по соседству вдова, миссис Виола Леттерс, заявила, что в последние недели несколько раз видела беременную мисс Джаретт, идущую к мельнице, и что временами та выглядела возбужденной, а иногда пребывала в угнетенном состоянии. Мисс Джаретт не так давно приехала к нам из Флетчинга. Она была единственной дочерью садовника из Харстгейт-парка Боба Джаретта, награжденного медалью «За отвагу» во время Второй мировой войны. Мистер Джаретт и его супруга были слишком расстроены вчера, чтобы прокомментировать случившееся (продолжение см. на странице 5, колонка 2).

Чарли попыталась перевернуть страницы, но ее пальцы тряслись так сильно, что она никак не могла справиться с задачей. Перевернув чересчур много, она отбросила несколько страниц обратно и в волнении чуть надорвала бумагу.

А потом она увидела снимки.

Сначала Чарли рассмотрела свадебную фотографию: молодожены выходят из элмвудской церкви. Невеста в белом, жених одет в щегольской костюм. Развязная улыбка мужчины, высокомерная улыбка женщины… Это были они. Те двое, которых она встречала во время своих возвращений в прошлое.

Пониже были помещены большие фото каждого из них в отдельности. Мужчина верхом на лошади, женщина в пышном наряде, с падающими на глаза черными волосами. Та самая женщина, которая натравила на нее собаку, женщина, с которой Дик Моррисон занимался любовью в конюшнях, которая пришла в спальню и набросилась на нее с осколком зеркала.

Потом глаза Чарли потянулись вниз, к другому изображению, поменьше, да и не столь отчетливому. Ошеломленная, она уставилась на фото.

Барбара Джаретт — брошенная любовница?

Хорошенькая девушка лет двадцати пристально глядела ей прямо в глаза.

Тепло, казалось, уходило из тела Чарли. Ее кожу как будто царапали какие-то шипы.

Прическа была другая — длинные, взбитые волосы, в стиле пятидесятых… Но и только. Это отличие было единственным.

Чарли показалось, что она увидела свою старую фотографию.

35

Тони Росс был таким же доброжелательным и энергичным, как всегда. Втиснувшись за свой крошечный стол, он поинтересовался:

— Ну, Чарли, как ты себя чувствуешь?

— Очень странно.

— Да ну? — Врач поднял брови. Глаза его так блестели, что Чарли даже подумала, уж не пьян ли он, хотя это, разумеется, было совершенно невероятно. — Пришли результаты твоих анализов крови и мочи.

Она угрюмо кивнула.

— Я хотел бы срочно провести УЗИ, чтобы быть абсолютно уверенным. Думаю, если диагноз подтвердится, ты останешься им весьма довольна.

Он вскочил и распахнул перед ней дверь кабинета, а потом повел пациентку через вестибюль в кабинет УЗИ. «Мисс Манипенни», тоже ухмыляясь, бросила на них взгляд от своего столика. Вот и эта тоже непонятно чем так довольна. Чарли опять подумала, уж не пьяны ли они оба.

Тони Росс попросил Чарли раздеться и прилечь на кушетку. Сбросив туфли, она стянула хлопковую юбку, спустила трусики и расстегнула блузку. Лежа на чистой одноразовой простыне, она внимательно следила за тем, как доктор натягивал хирургические перчатки, выдавливал немного специального геля. И поморщилась от холода, когда он нанес ей на живот этот гель.

Чарли напряженно всматривалась в лицо Тони, но он только кивал и продолжал широко улыбаться. Она принюхалась, когда врач наклонился прямо к ней, но запаха спиртного не учуяла. Наконец, закончив исследование, Тони стянул перчатки и выбросил их в мусорное ведро. Затем вымыл руки под краном.

— Ты говорила, что последняя менструация была у тебя месяц назад.

— Да.

— Ты в этом уверена?

Он вытер руки бумажным полотенцем.

— Да. Ну, может, полтора. С этим переездом я совсем запуталась…

— Одевайся, и пойдем в мой кабинет.