Я путешествую одна - Самюэль Бьорк (2015)

– Только подумай, как весело будет, когда они узнают, что ты умерла всего в паре домов от них? Конечно, если они сами выживут. Как думаешь, кто из них выживет? Мунк? Ким? Этот Ларсен, возомнивший из себя черт знает что? Вот будет весело узнать!

Миа что-то бормотала. Рыжая психопатка совсем сошла с ума, она не понимала, что Миа не может ей ответить. Карен стучала пальцами по столу. Издавала кудахтающие звуки. Чесала лицо. Снова встала. Вернулась с двуствольным дробовиком. Открыла его, вытащила и проверила патроны в обоих стволах. Засунула их обратно и положила ружье рядом с собой.

– Тот, чьего имени мы не называем, любил стрелять в животных. В этом мы похожи. Мы оба любили убивать. Разве не интересно смотреть, как кто-то умирает, Миа? Классно, когда они перестают дышать? Когда они отправляются на небо?

Карен встала и вышла в коридор. Миа услышала, как открылась и закрылась дверь. Легкое дуновение свежего ветра ворвалось в комнату. И снова исчезло. Вернулась Карен.

– Я не хочу застрелиться, если ты об этом подумала. Не думаю, что девочкам понравится учительница без лица, правда? Нет, это только на случай если кто-то придет, всегда нужно подстраховаться, да, Миа?

Миа почувствовала зудящую боль в руке. Как будто что-то металлическое разливалось по крови. Взгляд стал плохо фокусироваться. Она попыталась сосредоточиться на мониторе. Марион там больше не было. Марион нет. Карен была внизу? Что она сделала с малышкой?

Карен помотала головой и улыбнулась сама себе.

– Классно наблюдать, как что-то падает. Тот идиот, снявший видео, падал очень здорово. На мгновение я даже подумала, что он умеет летать. Прямо как Рогер Баккен. У Рогера даже крылья были. Мне так понравилось смотреть на это. У тебя так же было, Миа? Когда ты убивала?

На мгновение Миа выпала из реальности, чуть не покинув уродливую комнату к лучшему миру, но все-таки проснулась. Карен собирала чемодан.

– А я была так уверена, что ты знаешь, – сказала она. – Что ты знаешь, почему.

Миа увидела Сигрид. В белом платье. Как в замедленной съемке, она бежала через поле.

Пойдем, Миа, пойдем.

– Маркус Скуг, – сказала Карен. – Моя сестра была не очень умной, но она была доброй. Это не ее вина. Он был нехорошим. Но что тут поделаешь? Мужчины. Ничего тут не поделать. Она покончила жизнь самоубийством после того, как ты его застрелила. Но не передозом. Она повесилась. Передоз был бы лучше, как считаешь, Миа? Так же, как Сигрид? Ей, наверное, было лучше, когда она умирала? Не пришлось прыгать с дерева с веревкой на шее?

Карен посмотрела на дверь, снова почесав лицо.

– Да, да, это все любовь. Что я об этом знаю?

Миа больше не могла держать глаза открытыми. Больше не чувствовала ног и рук.

Карен встала со стола. Подошла к ней и погладила по щеке.

– Счастливого пути тебе, Миа Лунный Свет!

Сигрид бежала к Мии через поле. Остановилась перед ней с дразнящим взглядом. Помахала сестре.

Пойдем, Миа, пойдем!

Я иду, Сигрид, подожди.

Давай я буду Спящей красавицей, а ты Белоснежкой?

Да, Сигрид, я очень хочу быть Белоснежкой!

Пойдем, Миа, пойдем!

Я иду, Сигрид, иду!

Миа спрыгнула с крыши.

И полетела за сестрой в белом развевающемся платье через желтое пшеничное поле.

82

– Дельта-один, прием.

Мунк ждал ответа, нажав кнопку связи.

– Девятый, это Дельта-один, прием.

– Прием. Это Девятый. Ваша локация?

Мунк бросил взгляд на Кима, тот сидел с пистолетом в руке. На нем был пуленепробиваемый жилет, а на лице – каменное выражение. Карри сидел на заднем сиденье, тоже в жилете и с пистолетом в руке. Они медленно ехали вверх по улице, выключив фары. Дом уже был виден невдалеке.

– Девятый, это Дельта-один. Локация в сорока метрах от меня. Мишени нет.

– Дельта-один, это девятый. Оставайтесь на месте, не стреляйте, пока я не дам команду.