Американская готика (сборник) - Роберт Говард (2020)

— Они не смогут ничего увидеть сквозь щели. А вот нам свет понадобится. Если они прорвутся. С другой стороны, они видят, в темноте как кошки, и к тому же настолько бедные, что у них нет пистолетов.

— Тогда чем они будут вооружены, дядя? — поинтересовалась девушка.

— Ножи, шнуры-удавки, духовые ружья… Это их оружие.

— Ну, тогда посмотрим на то, что у нас есть, — проворчал Кирби. — Все двери заперты на засовы, кроме одной-единственной — сломанной. Фаги, наверное, попытаются атаковать в лоб. Глория, поднимись наверх и посмотри, может, там есть где-то комната, где мы сможем запереться. Если они ворвутся сюда, у нас должно быть надежное убежище.

Девушка кивнула. Детектив следом за ней вышел из зала.

Тут её рука инстинктивно вцепилась в руку детектива.

— Вы такой храбрый. — неожиданно совершенно серьезно заявила она. — Хотела бы я быть хотя бы наполовину такой, как вы… — Кирби был спокоен, так как чувствовал умиротворяющий вес ножа и пистолета, висевших у него на поясе под пиджаком. Но Корвелл явно трусил — видно, дни его бесстрашной жажды приключений давно остались в прошлом, да и девушка была не слишком надежным союзником…

Неожиданно в темноте раздался ужасный крик… Кирби и хозяин усадьбы разом обернулись.

— Это Глория! — воскликнул детектив.

А Корнелл добавил:

— Берегитесь! Они в доме! — а потом вырубил свет.

Наверху послышался чей-то топот, и вновь раздался истошный крик. Кирби бросился к лестнице. В руке у него был пистолет. И тут из пересечения теней хлынул поток полуголых, темнокожих индусов с длинными черными волосами, разбросанными по мускулистым плечам. У всех них в руках были ножи, и смертный приговор читался во взглядах их сверкающих глаз.

Обезумев, он выпустил в нападавших последнюю обойму, и первые из нападавших повалились на землю. Потом детектив услышал крик Корвелла, в то время как ударом револьвера парировал удар ножа безумца с глазами фанатика. Индусы окружили его, нанося удары, которые он отбивал с помощью кулаков и стального пистолета, который детектив использовал как кастет… В тусклом свете звезд, просачиваясь сквозь ставни, Кирби увидел, как Корвелл сорвал со стены шпагу и пронзил одного из нападавших насквозь, в то время как детектив размножил голову последнему из нападавших рукоятью пистолета — остальные индусы бросились наутек. Все закончилось так же быстро, как и началось. Детектив и Корвелл застыли, глядя друг на друга и тяжело дыша, окруженные грудой мертвых тел.

— Думаю, это только маленький передовой отряд, который пробрался через второй этаж, — заметил Кирби.

Хозяин дома наградил детектива безумным взглядом.

— А Глория? — выдохнул он.

Кирби прорычал ругательство, бросившись вверх по лестнице. Он быстро пробежал через ряд пустых комнат, но нашел только разбитое окно и веревку, спускающуюся вдоль задней стены дома. Теперь стало ясно, куда делись нападавшие, и как они сбежали с захваченной девушкой. Крепко сжав челюсти, детектив повернулся и отправился назад, на нижний этаж, чтобы осмотреть мертвых врагов.

Однако у подножья лестницы его поджидал Корвелл. Дрожащей рукой он протянул Корвеллу клочок бумаги.

— Они вернут Глорию живой в обмен на Слезы, — задохнулся он.

Волна гнева захлестнула Кирби.

— Черта с два! — фыркнул Кирби. — После того как они предали Дитта Рама, мы не можем доверять им, и не станем заключать никаких сделок. Я иду за ней! Где они могут прятаться? Быстро! Подумайте хорошенько! У них должно быть какое-то место, чтобы прятаться в светлое время суток!

— Ближайший дом к моему — жилище старого Уорбертона, — ответил старик дрожащим голосом. — Но дом заколочен уже много лет.

Детектив потер лоб, грязно выругавшись. Это было то самое место, которое перед смертью упомянул Фамум, детектив это отлично помнил. Бросившись к выходу, Кирби на мгновение остановился, повернувшись к хозяину дома:

— В какую сторону идти?