Я все еще здесь - Клели Авит (2015)
-
Год:2015
-
Название:Я все еще здесь
-
Автор:
-
Жанр:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Ирина Волевич
-
Издательство:Синдбад
-
Страниц:76
-
ISBN:978-5-00131-071-6
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Я все еще здесь - Клели Авит читать онлайн бесплатно полную версию книги
– Судя по тому, как он держал тебя за талию, «диковат» – самое подходящее слово, – ехидно заметил Алекс.
– Алекс! – возмутились девушки.
– Ладно-ладно, уже и пошутить нельзя!
– Я, кстати, с ним согласен, – добавил Стив.
– Я… Мне… Извините…
Я была потрясена. Это был голос моей сестрицы, но полностью преображенный. Какой-то робкий смущенный шепот и ни намека на привычную самоуверенность. Что совсем на нее не похоже. И внезапно до меня дошло.
Моя сестра и Стив… Караул! Неужели она влюблена в Стива? Теперь, когда меня озарила эта мысль, я удивилась, что не догадалась раньше. Да это же ясно как день! Но мне понадобилось впасть в кому, чтобы сообразить, что к чему. Была ведь куча признаков, которых я не замечала. Вот почему для меня всегда оставалось загадкой, как моя сестра относится к Стиву.
Эта догадка позволила мне испробовать – чисто физиологически – новое для меня состояние сочувствия. Я всей душой надеялась, что сестра найдет способ признаться в своих чувствах. Ну, не обязательно прямо здесь, в больничной палате. Тем более что Стив не тот человек, который любит долгие объяснения, даже с девушками. По-моему, такое с ним случилось всего раз, когда он решился поговорить на эту деликатную тему со мной, но, к несчастью для него, я не приняла его тона, хотя именно эту черту характера я больше всего ценю в мужчинах. Он получил отказ, и в дальнейшем все его попытки сблизиться потерпели фиаско. Я представила себе эту парочку – Стив и моя сестра – и мысленно улыбнулась. Но внушила себе, что улыбаюсь по-настоящему.
– У нее сегодня такой счастливый вид, – сказала Ребекка.
Я поняла, что она имеет в виду меня, потому что услышала, как она подошла к кровати. И мне захотелось закричать от счастья, когда я ощутила прикосновение ее руки к моему левому плечу – вторая моя победа после визита Тибо.
– Хотя радоваться ей совершенно нечему.
От голоса сестры кровь застыла у меня в жилах. Еще одно чувство. Тревога. Еще не страх. Честно говоря, в этот миг мне впервые расхотелось испытывать какие бы то ни было чувства.
– Что ты имеешь в виду, Полина? – спросил Стив.
– Да так, ничего…
– Э, нет, погоди! Ты же не думаешь, что можно попусту бросаться такими словами!
Ну вот, что я говорила… Стив и деликатность несовместимы.
– Я не имею права обсуждать это с вами, – сказала сестра.
– Что значит – не имеешь права?
– Вы ей не родственники.
Стив, наверное, уже кипел от злости. Я услышала, как к моей сестре подошла Ребекка.
– Полина, ты же знаешь, Эльза нам как родная, хоть мы и не члены вашей семьи. Нельзя делать такие намеки и не давать никаких объяснений. В чем все-таки дело?
Вот это образец тактичности! Я безмолвно поблагодарила Ребекку за ее мягкое, но решительное вмешательство. Трое моих друзей хотят знать ответ и не уйдут, пока его не получат.
– Слушайте, неужели вам и правда нужно что-то объяснять?
Голос сестры дрожал. Мне показалось, что она сейчас расплачется.
– Ты хочешь сказать, что она уже не очнется?
Голос Стива был холоден, как ледники, которых мы с ним немало исходили. Из ярко-красного он превратился в застывший голубой. Для меня все это было уже чересчур. Мне почти захотелось не слышать продолжения их разговора.
– Врачи говорят, что нет.
Сестра произнесла это таким тоном, что никаких других объяснений от нее никто не потребовал. Все подавленно молчали.
Первым, как нетрудно было предвидеть, заговорил Алекс:
– Спасибо, что сообщила. Я уверен, что Эльза хотела бы, чтобы мы были в курсе.
– Я понятия не имею, чего хотела бы Эльза, и вряд ли когда-нибудь это узнаю! – зло перебила его сестра.
– Успокойся, Полина! Криком делу не поможешь.
– Что значит – не поможешь? И вообще, что хочу, то и говорю!
Что-то я не помню, чтобы хоть раз видела сестру в таком состоянии.