Я все еще здесь - Клели Авит (2015)
-
Год:2015
-
Название:Я все еще здесь
-
Автор:
-
Жанр:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Ирина Волевич
-
Издательство:Синдбад
-
Страниц:76
-
ISBN:978-5-00131-071-6
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Я все еще здесь - Клели Авит читать онлайн бесплатно полную версию книги
Я заказал грушевый сок. Официант взглянул на меня с недоумением. Я объяснил, что приехал на машине, и больше он ни о чем меня не спрашивал. Только что не поздравил. Я знал, что Жюльен закажет пиво. Может, и я отхлебну из его кружки, чисто символически, хотя я не люблю пить перед тем, как садиться за руль. Хорошо бы мой братец вел себя так же благоразумно.
Я и пяти минут не просидел со своим соком, а передо мной уже нарисовалась девица:
– Тут свободно?
Я молча показал на вторую подставку.
– Ой, извиняюсь, не заметила. Ждешь кого-то?
– Друга.
Меня так и подмывало смеха ради сказать «подружку», а то и «дружка», потому что девица вела себя довольно странно. Сразу было видно – клеится. Хотя этот бар известен скорее как спокойное место, куда приходят просто посидеть, а не найти партнера на ночь. Я улыбнулся, вспомнив слова матери. Кажется, моя взъерошенная шевелюра отпугивает далеко не всех. Эта девица явно настроилась выставить меня на угощение. Терпеть не могу таких назойливых.
– Ты не против, если я пока составлю тебе компанию?
Долго раздумывать я не стал. У меня в голове что-то вроде книги, в которой я главный герой, – достаточно ее открыть. Если хочешь сразиться с драконом, иди на страницу 62. Если предпочитаешь спрятаться, иди на страницу 33. Девица выбрала наихудший вариант. Страница 0.
– Слушай, выглядишь ты, конечно, ничего, но у тебя не хватает мозгов понять, к кому имеет смысл подкатываться, а к кому нет. Дело это тонкое, а тонкость, похоже, не твой жанр. Я даже не уверен, известно ли тебе, что это значит. В общем, извини, но я категорически не желаю, чтобы до прихода моего друга ты составила мне компанию.
Девица обиделась, хотя я сомневался, что она поняла мои слова. Судя по всему, она не привыкла, чтобы ее так откровенно отшивали, но я был совсем не расположен к знакомству.
Наверное, она каким-то образом передала окружающим сигнал, а может, сделала свое дело пустая подставка на видном месте, но до появления Жюльена никто меня больше не тревожил. Пришел он почти в восемь. Его волосы были запорошены снегом.
– Ну и погодка! – воскликнул он, садясь напротив меня.
– Подумаешь, снежок, – сказал я.
– Да, но холод собачий! – ответил он, стаскивая вязаную шапку.
– Не говори…
Жюльен снял куртку и знаком подозвал официанта, чтобы заказать пиво. Я поднял свой стакан с остатками грушевого сока, и бармен кивнул, показывая, что понял.
– Ну, так что стряслось? – очень серьезно спросил Жюльен.
– Ничего нового. Среда.
– А, ездил к брату в больницу? Но ты же и в другие дни туда ездишь?
– Точнее говоря, вожу мать.
– По-прежнему не желаешь его видеть?
– По-прежнему.
– Тогда что не так?
– Почему ты спрашиваешь?
– Слушай, Тибо, на тебе это написано крупными буквами. Кроме того, если бы ничего не случилось, ты не стал бы звонить мне в шесть вечера. Ты ведь знаешь, что в среду вечером с Кларой сижу я.
– Кстати, как Клара? Надеюсь, я вас с Гаэль не слишком напряг?
– Не волнуйся, Гаэль спокойно с ней осталась. А Клара в полном порядке. Здорова, детский врач говорит, ребенок в прекрасной форме. Ты как, еще не раздумал быть ее крестным?
– Конечно нет. Она у вас прелесть! Ни за что не откажусь! Если так дальше пойдет, кончится тем, что я на ней женюсь.
– Ха! – фыркнул Жюльен. – Ладно, значит, у тебя появилась девушка?
– Нет. Хотя… Может быть. Но это совсем не то, что ты думаешь.
– А что тогда?
Я поставил стакан на стол и откинулся на спинку стула.
– Одна девушка, ее друзья, мой брат, полиция, куча проводов, жасмин и поездки в больницу.
– Стоп-стоп-стоп! Погоди, я ни черта не понял.
Подошел официант с пивом и бутылкой грушевого сока. Мы поблагодарили его, и я налил себе сока. Пролил немного на стол и кое-как вытер.
– А теперь еще раз и по порядку, хорошо? – попросил Жюльен.
– Ага… Сейчас.