Мысли по крупному и не тормози! - Трамп Дональд (2009)

Отзывы............................................................................................................. 198

Learning Annex рекомендует: к прочтению обязательно! ............................ 208

Дональд Трамп: слова признательности ....................................................... 210

Билл Занкер: слова признательности ............................................................ 211

 Моим родителям Фреду и Мэри Трампам, моему брату Фреду

Трампу-младшему, моим сестрам Джадж Мэриэнн Трамп-Бэрри

и Элизабет Трамп-Грау, моему брату Роберту Трампу, моим де-

тям Дональду-младшему, Иванке, Эрику, Тиффани и Бэррону

и моей очаровательной жене Мелании.

Дональд Трамп

Эта книга посвящается моей любящей жене Дебби и моим детям

Эдиве, Дилану и Вере, которые всегда поддерживали меня в моем

стремлении к вершинам, а также всем сотрудникам Learning

Annex, которые МЫСЛЯТ ПО-КРУПНОМУ каждый день.

Билл Занкер

Предисловие

В течение многих лет моей деловой жизни мне довелось встречаться с людь-

ми, которые произвели на меня неизгладимое впечатление. Билл Занкер —

один из них. Когда я познакомился с ним, понял, что это не просто очень

умный и энергичный человек, но динамо-машина во всех смыслах этого сло-

ва. Я не мог не восхищаться его идеями и его энтузиазмом.

Творчество — важный элемент успеха, чем бы вы ни занимались. Билл —

человек творческий, и он знает, как приложить свою творческую энергию

к реальному делу. Любой, кто когда-либо пересекался с Биллом, вряд ли за-

будет его. Он талантливый промоутер, а его позитивный взгляд на жизнь ока-

зал влияние на тысячи и тысячи людей. Он прекрасный наставник, знающий

свой предмет до мельчайших деталей.

Но кроме того, он любит свое дело — а для меня это один из ключевых по-

казателей, если речь идет о том, как добиться успеха. Его энтузиазм не угас

с годами, а компания Learning Annex добилась впечатляющих результатов.

Мыслить по-крупному — это кредо, которое я исповедую с ранней юности,

и это проверенный и надежный путь к успеху. Билл также исповедует его,

и результаты — налицо. Работа над этой книгой стала для нас обоих хорошей

«инъекцией адреналина», и мы надеемся, что она не просто станет интерес-

ным чтением, но и многому вас научит. Мы хотим, чтобы каждый из вас реа-

лизовал свою мечту, и если вы будете работать не покладая рук, ваша мечта

станет явью!

Дональд Трамп

Введение

От малого к большому

До тех пор пока я не встретился с Дональдом Трампом, Learning Annex была

маленькой фирмой. Сейчас это большая компания — потому, что я усвоил

принцип Дональда Трампа: бить в точку изо всех сил. Двадцать восемь лет

назад, когда я был студентом отделения кино в нью-йоркской New School,

мне нужны были деньги, чтобы как-то содержать себя. И тогда, в 1979 году,

в возрасте двадцати шести лет, я взял 5 тысяч долларов, которые мне пода-

рили еще на бар-мицву*, и основал Learning Annex. Поначалу моя компания

виделась мне чем-то вроде неформальной школы, где профессионалы экспе-

риментального кино могли бы делиться опытом с начинающими. Но моя тог-

дашняя подруга, преподаватель по художественной керамике, убедила меня

расширить круг предметов и создать центр обучения иного рода, где люди

за короткое время могли бы обучаться тому, что не преподается практически