Звёздные Войны. Заря джедаев: В бесконечность - Тим Леббон (2017)

– Я почувствую слежку, – заверила его дже’дайи. Разумеется, почувствует. Теперь она вела себя бдительнее, оставила свое сознание открытым для поисков угрожающих мыслей и внезапных движений, сосредоточила внимание. Стремясь сбежать от нее, ногри убивал ни в чем не повинных существ, не колеблясь ни секунды, пока не отправил свою передачу, по крайней мере. Значит, ей не воспользоваться толпой в качестве прикрытия. Но следопыт не могла знать всего. Ведь имелись и существа вроде Тре, которых специально изменили, чтобы их невозможно было прочитать.

«Мастер Дэм-Паул, ты должна была рассказать мне больше», – подумала Ланори.

– Мой брат знает, что я здесь, – сказала она.

– Это он пытался тебя прикончить?

Дже’дайи не ответила. Ногри подсоединил камеру к колонне связи, чтобы переслать ее изображения, и, похоже, отправлял он их Дэлу. Как сказали ей мастера-дже’дайи, ее брат являлся главой «звездочетов» или, по крайней мере, какой-то их фракции. Но почему ногри предпочел самоубийство угрозе быть схваченным? Лорус назвал их религиозной организацией, но они ничему не поклонялись. Они преследовали одну-единственную цель, и это делало их похожими скорее на преступную группировку, нежели на извращенных фундаменталистов. Они представляли собой загадку, которую ей необходимо разгадать.

– Ну, так когда мы встречаемся с Карой? – поинтересовалась Ланори.

Тре явно удивился. Его дополнительный лекку дернулся от досады, словно она узнала о каком-то его секрете. Возможно, скрывая что-то от дже’дайи, он возвышался в собственных глазах. В любом случае это краткое проявление раздражения не понравилось Ланори.

– Не беспокойся. Это имя я взяла не из твоей головы.

– Я знаю, – ответил Тре, снова улыбнувшись. – И как же ты о ней узнала?

– У меня свои источники. – Тре не повредит, если он решит, что он не единственный ее знакомый на Калимаре.

– Я уже поговорил с ее подчиненными, как и обещал, – поведал тви’лек. – Еще до того, как тот ублюдок в меня выстрелил. Она встретится с нами в полночь.

– Где?

– Выходит, ты не все о ней знаешь, – заключил Тре; доверие между ними начало восстанавливаться.

– Только ее имя и где она живет.

– И никогда не выходит. Ходят слухи, что она не выходила из дому тринадцать лет.

– Почему?

– Не может. Пойдем. Пришло время познакомить тебя с культурой Калимара. Это рядом с домом Кары, а нам надо убить пару часов.

Ланори не понравилось последнее высказывание, но она последовала за тви’леком, как обычно настороже, держа свой ум открытым, вслушиваясь и принюхиваясь к проблемам. Таковых имелось множество. Но в данный момент ни одна из них не касалась следопыта и ее проводника.

Название «Провал» идеально подходило этому месту. Таверна располагалась под землей, глубоко под одним из районов Рхол-Яна. Перед Ланори предстала такая концентрация рас, культур и мировоззрений, каковой не наблюдалось в сумме на всем остальном Калимаре. Она слышала о гладиаторских боях на Ноксе; и однажды, на одной из лун Моура, куда она приехала к дже’дайи-отшельнику Ни’лендеру, она видела результаты схватки на ножах. Ни’лендер рассказал ей, что в подобных боях часто ставят на кон деньги или репутацию и что проигравшие не всегда выживают. На таком дальнем форпосте, как Моур и его спутники, это не удивляло. На Ноксе такая жестокость – обычное явление. Но следопыт считала, что Калимар выше этого. Более организован. Более цивилизован.

Похоже, только на поверхности.

Запах насилия, возбуждения и отчаяния донесся до нее, стоило им лишь начать спускаться по отдельно стоящей винтовой лестнице в большую, плохо освещенную пещеру. Человеческий пот, креваакская плесень, сладость ситхской крови – запахи заполняли пещеру, поднимаясь волнами ядовитого тепла от того буйства, что происходило внизу.