Учебный роман - Уокер Кристин (2015)
-
Год:2015
-
Название:Учебный роман
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Оригинал:Английский
-
Язык:Русский
-
Перевел:Федорова Юлия Леонидовна
-
Издательство:РИПОЛ классик
-
Страниц:100
-
ISBN:978-5-386-07856-0
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Фиона – обычная девчонка, которой не очень то просто общаться с одноклассниками. У нее есть Марси - лучшая подруга и тайная любовь с третьего класса по имени Гейб . В первый день начала учебы старшеклассники узнают шокирующую новость: директриса решила ввести обязательный курс подготовки к браку. Мальчиков и девочек разобьют на пары, для того, чтобы они учились вместе планировать семейный бюджет, зарабатывать финансы и посещать консультации школьного психолога. Курс обязаны пройти все выпускники или им придётся остаться на второй год!
Фиона мечтала быть в паре вместе с Гейбом, однако ей достался ненавистный Тодд – обворожительный красавчик, предмет обожания всех девчонок в школе…
Учебный роман - Уокер Кристин читать онлайн бесплатно полную версию книги
– Десять команд, у каждой пять минут, чтобы продемонстрировать свои лучшие речевки и трюки. Тем, которые выступают первыми, везет меньше, потому что судьи изначально высоких баллов не ставят, на случай, если потом будет что-то получше. Удобнее всего выступать в середине, потому что зрители уже разогреты, энергетика хорошая. Но хуже всего выходить последними, потому что все уже устали, да и сама команда чересчур перенервничала.
– А мы на каком месте? – сбивчиво прошептала я.
– Миссис О’Тул записала нас последними.
Содержимое моего желудка дошло по меньшей мере до пищевода. Я, задыхаясь, попыталась сглотнуть, и меня аж всю передернуло.
Марси с Джонни попятились.
– Э, мы пойдем места займем, – сказала Мар чересчур сладким голоском. – А ты… постарайся расслабиться… и получить удовольствие. Идем, муженек.
– Успехов, – пожелал Джонни.
И они быстро растворились.
Успехов? Получить удовольствие? По-моему, то же самое было написано во вступлении к этому сраному семейному курсу. Чертов курс. Блин, если бы не он, я бы не находилась сейчас на грани вечного позора. А Джонни Мерсеру обязательно было приходить? Зачем Мар его привела? Да, она хотела, чтобы я «узнала его получше», но почему именно здесь?
Мне надо было сконцентрироваться на речевках, а я могла думать лишь о том, что он будет сидеть где-то там, на трибунах, и увидит, как я кривляюсь, словно какая-то дурная обезьяна, выставляя себя на посмешище. Мне ужасно не хотелось предстать перед ним в столь идиотском виде.
Я как можно крепче обхватила руками свой разбушевавшийся живот, наклонилась и положила голову Симоне на колени.
Она принялась гладить меня по волосам:
– Фиона, все нормально. Ты справишься.
Я не верила, что даже солнечная Симона в это верит.
Глава тридцать первая
Часа через полтора нам сказали готовиться. На арену выбежала предпоследняя команда – черлидеры как раз из самого Стоунмаунта. А я уже почти в штаны наделала. Можно сказать, в буквальном смысле слова. Я за это время уже три раза сходила в туалет. Видимо, мое тело делало все возможное, чтобы избавить меня от этой ужасной судьбы. Как и от всего содержимого моего желудочно-кишечного тракта.
Но теперь нам оставалось всего пять минут до выхода. Соперничество было не менее напряженным, чем мышцы моей шеи. Команда Линкольна явно задала уровень. Естественно, они выступали пятыми – самая лучшая позиция. Они прекрасно выполнили все прыжки и кувырки и показали сложную многоуровневую поддержку, похожую на распускающийся цветок, или на фейерверк, или на что-то еще в этом роде. Но я думала, что, даже несмотря на все это, у нас шанс еще есть. Если бы в команде была не я, а Джудит, то наша школа точно заняла бы первое место. Я бросила взгляд на Тодда. Он смотрел на меня. Потом подошел и шепнул:
– Как-то ты необычно выглядишь.
Команда Стоунмаунта приступила ко второму номеру.
– Симона меня накрасила, – прошептала я ему.
Он сжал губы куриной гузкой, покрутил головой, чтобы рассмотреть меня как следует со всех сторон:
– Красиво.
Я вздохнула:
– Кончай.
– Что-что? С тобой.
О чем это он? Что «со мной»?
Тодд поднял руки, сплел пальцы за головой, и на его лице появилась мерзкая ухмылка:
– Да я подумал, что ты предлагаешь мне с тобой кончить.
У меня челюсть отвисла. Я просто поверить не могла, что он опять взялся за свое за пять минут до выхода.
– Ты омерзительный, испорченный пещерный человек, Господин Обосрашка, пусть меня лучше до смерти забьют дубинкой с гвоздями, чем… – я изобразила кавычки пальцами с погрызенными ногтями, – «кончить» с тобой.
– Вот видишь? – Он не переставал лыбиться.
– Что?
– Дубинка? Вбивать гвозди? Забивать? Признайся, что до жути этого хочешь.
Я постаралась как можно убедительнее изобразить лицо человека, давящегося собственной блевотой.