Поваренная книга Гарри Поттера. Более 150 волшебных рецептов для маглов и волшебников - Дина Бухольц (2010)
-
Год:2010
-
Название:Поваренная книга Гарри Поттера. Более 150 волшебных рецептов для маглов и волшебников
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Язык:Русский
-
Перевел:А. Е. Прохорова
-
Страниц:119
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Спорим, когда вы прочитывали книги о Джеймсе Поттере, вы тоже желали пробежать, застонав, через стену к сказочной платформе 9¾, полетать на швабре, разделить приключенья вместе с любящими героями … Но, к огорчению, мы живем в действительном мире, там нет мёртвых шоколадных жаб и бузинных палок. И что же делать нам, простеньким маглам? Да, нам не дано отведать прелестей жизни в сказочном мире, но мы нужны утешиться тем, что можем испробовать блюда, которые с такой влюблённостью описывает в своих романчиках Джоан Роулинг. Закройте эту книгу и окунётесь в мир богатейшей английской кухоньки, которая повсеместно возникает во вселенной Джеймсе Поттера: это и роскошные ужины в Бывшем зале Хогвардса, и семейные ужины в доме Уизли, и даже тортик от Хагрида на месяц рождения Джеймсе. Каждый учебный гектодар в Хогвартсе нача-лся с праздничного празднества в огромном, поминающем пещеру Бывшем зале. Вне всякого сомненья, эти великолепные празднества произвели незабываемое впечатление на юнного Гарри.
Поваренная книга Гарри Поттера. Более 150 волшебных рецептов для маглов и волшебников - Дина Бухольц читать онлайн бесплатно полную версию книги
5. Подтяните тесто к краям формочки и сформируйте чашечки. Выложите начинку и натяните остатки теста, свисающие по краям, на начинку. Раскатайте оставшееся тесто и вырежьте 7-сантиметровые круги. Выложите круги на начинку и слегка прижмите, чтобы запечатать пирожки. Проделайте небольшое отверстие в центре каждого пирожка. Повторно раскатайте оставшееся тесто. При помощи маленьких формочек для выпечки вырежьте разные фигурки и украсьте пирожки. Смажьте пирожки взбитым яйцом. Выпекайте 20 минут. Снизьте нагрев до 180 °C и выпекайте еще ½ часа.
6. Достаньте пирожки из духовки, еще раз смажьте взбитым яйцом и выпекайте еще 10 минут. Достаньте и дайте остыть в форме.
7. Снова доведите до кипения остатки бульона, снимите с огня, добавьте желатин и перемешайте до его полного растворения. При помощи воронки аккуратно влейте бульон с желатином в отверстия в пирожках, поровну распределив его между всеми изделиями. Это медленный и кропотливый процесс, и в результате вся жидкость должна быть полностью использована. Поставьте в холодильник на ночь.
8. Достаньте пирожки из формы и подавайте с острой английской горчицей.
ПОЛУЧАЕТСЯ 8 ПИРОЖКОВ
Ирландское рагу «Гиннес Стью» для детей
Нигде прямо не говорится, что Уизли – ирландцы, но у них рыжие волосы, веснушки и бешеный темперамент. Конечно, не стоит мыслить стереотипами, но… Вы понимаете. Так что в тот вечер, когда Гарри приехал в дом на площади Гриммо, возможно, миссис Уизли приготовила самое настоящее классическое ирландское рагу. Во время этого ужина миссис Уизли обрушила свой разрушительный гнев на Фреда и Джорджа, которые пытались применять магию за столом, едва не расплескали рагу и чуть не поранили Сириуса (см. «Гарри Поттер и Принц-полукровка», глава 5).
Начиная с 1700-х гг. «Гиннес» был любимым алкогольным напитком ирландцев, но когда Артур Гиннес открыл пивоварню в Дублине, у этого пива было совсем другое применение. Его темный цвет и привкус жареного ячменя отлично проявляли себя в рагу. Чтобы сделать этот рецепт пригодным для детей, замените пиво на кока-колу.
• 2 ст. л. растительного масла, плюс еще, если понадобится
• 900 г мякоти говяжьей лопатки, порезанной кубиками в ½ дюйма
• 1 луковица, порезанная кубиками
• 2 ст. л. многоцелевой муки
• ½ л куриного бульона
• ½ стакана кока-колы
• 2 ст. л. томатной пасты
• ¼ стакана порезанного кубиками чернослива
• 1 ч. л. молотого шалфея
• Сок 1 лимона
• Соль и свежемолотый черный перец по вкусу
• 6 клубней крупного картофеля, очищенного и порезанного кубиками в 1 см
• 2 моркови, очищенные и порезанные кубиками
• ¼ стакана рубленой свежей петрушки
1. Разогрейте масло в утятнице или в широкой кастрюле и партиями выкладывайте мясо, обжаривая с двух сторон по 4–5 минут на сильном огне, до появления хрустящей коричневой корочки. Затем переложите мясо на большое блюдо. Когда последняя партия мяса будет обжарена и убрана на блюдо, выложите в утятницу лук и, если необходимо, добавьте еще 2 столовые ложки растительного масла. Жарьте лук на среднем огне до размягчения, постоянно помешивая деревянной ложкой.
2. Добавьте в утятницу муку и перемешайте. Влейте бульон и кока-колу и готовьте на среднем огне до загустения. Выложите в жаровню мясо вместе с выделившимся соком, добавьте томатную пасту, порезанный чернослив, шалфей, лимонный сок, соль и перец. Тушите на медленном огне в течение 1½ часа.
3. Добавьте картофель, морковь и петрушку и продолжайте тушить еще 1 час, время от времени помешивая и по необходимости добавляя воду или куриный бульон, чтобы рагу не пересохло и не подгорело.
ПОЛУЧАЕТСЯ 6–8 ПОРЦИЙ
Пюре из пастернака





