Нексус - Скотт Вестерфельд, Дебора Бианкотти, Марго Лэнэгэн (2017)

Клип сделала вид, что не чувствует дрожи в его теле, его голосе. В своем собственном сердце.

– Да, – сказала она.

– Тогда ладно. Трекер – чудесно звучит.

Глава 19

Вожак

Нэт подождал окончания завтрака, когда все смогли обратить свое внимание на что-то кроме еды. Солнце просвечивало сквозь сосновую хвою, прогоняя ночной холод.

– В фургоне есть пончики, – сказал он. – И еще я считаю, что мы должны поехать в Новый Орлеан.

Келси подняла голову, ее внимание пульсировало, как нитка бисера. Он знал, что ее не нужно уговаривать. Отец перед смертью сказал ей, что ее мама может все еще быть в Новом Орлеане. К тому же истинная любительница вечеринок не откажется от города настоящего веселья. Слишком легко.

Чизара, конечно же, заспорила первой.

– Какого черта, Нэт? Ты не заметил, что случилось в Вегасе? – Она заговорила тише: – Мы почти потеряли контроль. Впервые за много недель мы оказались в большом городе – и через пять минут получили массовые беспорядки!

– Нас предали, на нас напали, – сказал он. – Но в Новом Орлеане некому устраивать ловушки.

– Любой город – ловушка. – Чизара огляделась в поисках поддержки. – Столько людей. Столько глаз. Плакаты о розыске! Ты правда хочешь постоянно оглядываться через плечо?

Нэт посмотрел на свою ладонь, где написал сообщение для Клип.

«Помоги мне».

Но если она и смотрела через его глаза, то не ответила.

– Какие? – спросил Итан.

Нэт непонимающе уставился на него.

– Пончики, – добавил Итан.

– Черствые.

– Круто. Мои любимые. – Итан, ссутулившись, поплелся к фургону с кружкой кофе в руке.

– Я думаю, что в этом есть смысл, – сказала Келси. – Мы проиграли в Вегасе от недостатка практики. Я имею в виду, как же мы научимся контролировать свои силы, если все время будем в глуши?

– Верно подмечено, – кивнул Нэт.

– Но Новый Орлеан не обычный город, – подала голос Клип. – И разве не приближается Марди Гра? Это все равно что учиться плавать во время Олимпиады! Тибо только что вернулся в реальный мир. А мы хотим бросить его прямиком в глубину?

Вот и помогла.

– Дело не в тренировке, верно, Нэт? – спросила она. – В чем настоящая причина?

– Марди Гра. Крупнейшая вечеринка в мире будет магнитом для зероев. Мы найдем там таких же, как мы.

– Такие, как мы, по большей части отстой, – сказала Чизара. – И разве Верити не говорила, что она оттуда?

Нэт развел руками, признавая поражение.

– Говорила. И готов спорить, что агент Фан тоже.

– Серьезно? – Итан вернулся и остановился на краю площадки для костра, жуя пончик с шоколадной глазурью. – Ты хочешь рискнуть нарваться на чувака, который нас чуть не поймал – два раза, – и его помощницу с суперспособностями? Какого черта?

– Послушайте. – Нэт дал слову повиснуть в воздухе, затем ненавязчиво натянул нити их внимания туже. – В мире что-то происходит. Что-то крупное. Люди с суперспособностями повсюду, и они творят важные дела.

– Они творят глупости, – сказала Клип. – Устроить бардак на Супербоуле? Верное средство, чтобы нас пристрелили на месте!

– Именно поэтому и нельзя просто сидеть здесь. – Нэт обвел группу взглядом, пытаясь объединить их. – Перед тем, как вы прервали допрос, Фан говорил про какую-то Пайпер. Она тоже в Новом Орлеане, что-то планирует. Он решил, что я могу знать что-то об этом. Задумайтесь на секунду.

Теперь все смотрели на него, внимательно слушая.

– Я сидел в тюрьме за тысячу миль оттуда, большую часть времени в одиночной камере, мне не разрешалось говорить с другими заключенными. И он спрашивал меня про планы Пайпер. – Нэт посмотрел на удивленные лица. И почему они такие тупые? – Что бы это ни было, все зерои должны присоединиться к ней!

– И тебе тоже надо там быть, – заметила Чизара. – Ясно.