Путешествия по Африке - Василий Васильевич Юнкер (2010)

Обэ (перс.) — система болот, вернее, заболоченных речных потоков, покрытых плотным покровом водорослей, образующих почти сплошной травяной слой, под которым медленно течет вода.

Палавер (суданск.) — слово, применяемое в Западной Африке для обозначения собрания с целью переговоров или установления какого-либо договора, соглашения.

Пинга (суданск.) — метательный нож со многими лезвиями, изобретенный азанде. Летящий с приданным ему вращательным движением, он представляет смертоносное орудие для зверя и человека.

Рахат (суданск.) — женский кожаный пояс со свисающей спереди бахромой.

Рекуба (арабск.) — четырехугольное строение с плоской соломенной крышей, со стенами, возведенными из циновок, плетенных из камыша, травы или ползучих растений. Сторона, выходящая на север, оставляется совершенно открытой, так что строение в целом напоминает веранду.

Рокко (суданск.) — одежда из материи, изготовленной из древесной коры, большей частью смоковницы (фигового дерева).

Селям (арабск.) — приветствие.

Тирка (арабск.) — легкая хлопчатобумажная ткань, подкрашенная индиго в синий цвет.

Трумбаш (суданск.) — изогнутый серповидный нож, изготовляемый мангбатту.

Тукль, множественное число — тпукулъ (арабск.) — хижина суданского населения, большую часть которой занимает конической формы крыша, крытая соломой или травой.

Хариф (арабск.) — буквально «осень»; так называют в Египте и Судане дождливый сезон.

Хокума (арабск.) — правительство.

Хошерие (арабск.) — нерегулярные войска Египта в конце XIX в., набиравшиеся из нубийцев, главным образом донколанцев.

Шебба (арабск.) — ярмо, колодка, надевавшаяся на шею рабам, преступникам и рекрутам в Судане.