Оуэн & Хаати. Мальчик и его преданный пес - Венди Холден (2016)
-
Год:2016
-
Название:Оуэн & Хаати. Мальчик и его преданный пес
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Виктория Тен
-
Издательство:АСТ
-
Страниц:88
-
ISBN:978-5-17-094391-3
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Оуэн появился с редчайшей формой мышечной дистрофии, и с ранешнего юношества отдавал себе отчет, собственно что это назойливое забота находящихся вокруг людей, в следствие этого не обожал выходить на прогулки с опекунами в собственном кресле. Хаати – восхитительный кутенок анатолийской овчарки, которого оставили дохнуть, привязанным к рельсам. Ему подфартило выкарабкаться из западни, но он потускнел в схватке с пронесшимся по нему поездом заднюю лапу и задолженность.
Волею участи они повстречались и стали реальными приятелями.
Это не элементарно ситуация о неслыханной беспощадности по отношению к незащищенному животному. Это менторское повествование о том, собственно что случается с духом живого существа в критериях беззаветной любви, абсолютного доверия и всепрощения. Она демонстрирует, как нелучшая людская натура имеет возможность выразить собственные наилучшие свойства.
Оуэн & Хаати. Мальчик и его преданный пес - Венди Холден читать онлайн бесплатно полную версию книги
Несколькими годами ранее Колин прошла курс обучения у бихавиориста, эксперта в поведении собак, Росса Маккарти. Она знала, что Росс основал со своим партнером, Джеймсом Херли, дневной собачий питомник под названием «Собаки и поцелуи», и время от времени посещала их странички в фейсбуке.
Одной январской ночью 2012 года Колин, сидя подле Уилла на софе, просматривала странички сайта «Собаки и поцелуи», как вдруг заметила мордашку, глазевшую на нее с экрана компьютера. Колин ахнула.
Пристальный взгляд анатолийского карабаша пробрал ее до глубины души.
Заметив, как изменилось ее выражение лица, Уилл воскликнул: «И что же там такое интересное?» Колин не сказала ни слова – она не могла говорить. Она только развернула экран монитора к Уиллу.
Тот, едва взглянув в глаза молодого карабаша, проронил: «Черт!» Они оба мгновенно поняли – этот пес для них! Знали они о нем на тот момент только то, что его кличка – Хаати.
Прежде чем Уилл смог вымолвить что-то еще, Колин схватил трубку телефона и набрала Росса. Можно ли ей повидать пса, в которого она только что влюбилась в Сети, спросила она. Уилл, который также нашел свою любимую в Сети и знал ее уже слишком хорошо, только откинулся назад на софе и улыбнулся.
4
«Кто сказал, что счастье нельзя купить за деньги, позабыл про маленьких щенков».
Джин Хилл
Лишь прочитав поподробней о Хаати на страничке «Собаки и поцелуи» в фейсбуке, Колин узнала, что у пса нет одной лапы. А когда она выяснила, как такое случилось, у нее засосало под ложечкой.
Правда, поначалу ей сказали только, что Хаати попал под поезд, замолчав при этом детали. И Колин встревожилась – ведь карабаша все еще могли искать хозяева! Тогда ее заверили: после несчастного случая прошло несколько недель, но никто так и не откликнулся на объявление о собаке. Не было у Хаати и микрочипа. Так что узнать что-либо о его прежних владельцах не представлялось возможным.
Инвалидность карабаша совершенно не обеспокоила ни Колин, ни Уилла. Их больше волновали его величина и нрав, а точнее, способность поладить с Оуэном. Не смущала Колин и порода Хаати – ведь она прожила и проработала с немецкими овчарками не один год. И все же ей необходимо было увидеть пса, чтобы оценить, насколько агрессивным он мог быть.
Колин снедало нетерпение.
Однако, прежде чем получить доступ к карабашу, ей пришлось выполнить ряд формальностей. Сначала она заполнила анкету об «усыновлении» собаки для Королевского общества защиты животных, так как именно его сотрудники занимались всеми вопросами передачи животных в добрые руки. Колин скрупулезно заполнила все пункты в анкете. Правда, удивилась, что в ней не было предусмотрено места для примечаний и комментариев. Колин сообщила все требуемые КОЗЖ сведения, не скрыв того факта, что и она, и Уилл – оба работали.
Через несколько дней Колин тренировала на холодном летном поле нескольких собак, когда завибрировал ее мобильник. Росс из общества «Собаки и поцелуи» переслал ей копию лаконичного послания, которое он получил от КОЗЖ по электронной почте. Ответ на заявление Колин об «усыновлении» Хаати гласил: «Не подходит».
Ей было отказано.
Отказано по той причине, что Хаати нельзя было оставлять одного дольше чем на четыре часа в день. Но ведь Колин не сказали об этом! Иначе она бы объяснила КОЗЖ, что они с Уиллом работали сменами и совпадали их смены крайне редко.
У Колин опустились руки. Она позвонила Уиллу и сообщила: «Нам не дают Хаати!» Уилл предложил ей написать КОЗЖ письмо и в нем объяснить все, как есть. Но Колин только сказала: «Забудем это. Похоже, не судьба. Чему быть, того не миновать». Хотя на самом деле она была сильно расстроена.