Не доверяйте кошкам - Жиль Легардинье (2011)
-
Год:2011
-
Название:Не доверяйте кошкам
-
Автор:
-
Жанр:
-
Оригинал:Французский
-
Язык:Русский
-
Перевел:Элла Болдина
-
Издательство:Синдбад
-
Страниц:132
-
ISBN:978-5-905891-11-3
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Не доверяйте кошкам - Жиль Легардинье читать онлайн бесплатно полную версию книги
Как и у всех других, в его натуре нет ничего ни слишком черного, ни исключительно белого. Но именно о нем мне особенно сложно составить четкое мнение. Это оттого, что моя теория глупа, или потому, что он недостаточно откровенен? Судя по его манерам и поступкам, он хороший парень. Однако сомнений нет: рассказывает он далеко не все. Думай, Жюли, думай, от этого, возможно, зависит немалая часть твоей жизни…
Вечером, когда Рик сказал, что зайдет ко мне, я, признаюсь, вообразила все, что только можно и нельзя. Чтобы не оказаться застигнутой врасплох, я мысленно подготовила различные ответы на его возможные предложения:
«Мы можем вместе поужинать?»
Да!
«Пойдем погуляем?»
Да!
«Могу я тебя поцеловать?»
Да!
«Ты замерзла в своем легком платье?»
Да!
«Ты выйдешь за меня?»
Да!
Иными словами, я была готова ко всему. Но вы же знаете, как мужчины умеют нас удивлять…
49
— Мне нужно уехать на несколько дней. А мой запорный вентиль не внушает доверия. Не могла бы ты иногда заходить ко мне и проверять, не превратилась ли моя квартира в бассейн?
«Жаль, что ты не живешь над мадам Рудан, не было бы необходимости поливать ее огород».
Признаюсь, что о таком варианте я не подумала. Но ответ в любом случае «да». К тому же Рик выглядит озабоченным.
— Не хочу быть бестактной, но у тебя какие-то проблемы?
— Нет, ничего страшного.
— С родителями все в порядке?
— Да, не волнуйся, все хорошо.
— Можешь на меня рассчитывать, я присмотрю за твоей квартирой.
— Спасибо тебе большое.
— Хочешь, буду и почту вынимать?
— Не нужно, меня не будет всего пять-шесть дней.
«Пять или шесть? Будь точнее. Чтобы я могла подсчитать, сколько седых волос у меня появится».
— Если возникнет протечка, позвонить тебе на мобильный?
— Боюсь, я буду вне зоны, но оставь сообщение и предупреди Ксавье.
«Он уезжает. В неизвестном направлении. Точной даты возвращения не называет. Будет вне зоны».
— Когда ты едешь?
— Завтра рано утром.
Мой моральный дух трещит по швам. Я пытаюсь унять дрожь в подбородке, как ребенок, готовый вот-вот разрыдаться.
«Мне будет тебя не хватать. Я не знаю, куда ты едешь, может, вытаскивать из тюрьмы другую девицу, но я очень боюсь, что ты не вернешься. Если это так, то я вижу тебя в последний раз».
— Жюли, все в порядке?
— Да, да. Все нормально.
Должно быть, я выгляжу неубедительно. Он подходит ко мне и обнимает. Крепко прижимает к себе. Его руки поднимаются к моему лицу, и он нежно сжимает его ладонями. Он так близко. Я чувствую его дыхание на своей коже.
— Не волнуйся, — шепчет он. — Для меня это очень важно. Потом я буду свободен.
Он касается губами моих губ. Я закрываю глаза. Теряю ощущение реальности. Медленно рассыпаюсь, словно карточный домик. Когда я снова прихожу в себя, Рика уже нет, а его ключи лежат на столе.
50
Моя жизнь без Рика. Как вам объяснить? Я думаю о нем еще больше, чем когда он где-то рядом. Нам уже приходилось подолгу не встречаться, но я по крайней мере могла надеяться, что увижу его хотя бы мельком. А сейчас я знаю, что этого не произойдет, и боюсь, что не произойдет больше никогда, несмотря на его обещание.
Его поцелуй продолжает согревать самые потаенные уголки моей души и сердца. Что это было — выражение чувств или прощальный подарок?
Я постоянно думаю о его словах: «Потом я буду свободен». Что он имел в виду?