Сказка бочки - Джонатан Свифт

Название:

Сказка бочки
Автор:

Джонатан Свифт
Жанр:

Наука, Образование, Старинная литература
Оригинал:

Английский
Язык:

Русский
Перевел:

К. Л. Степнов
Издательство:

Мультимедийное издательство Стрельбицкого
Страниц:

7
Рейтинг:

0 (0 голос)
Ваша оценка:
0

1

2

3

4

5

«Сказка бочки» была написана Джонатаном Свифтом, это его 1-ый большой навык в области сатиры. В книжке дана сатира на всё, собственно что Свифт считал архаичным, изжившим себя или же вредоносным в литературе, науке и религии. Это, в сути, размашистый пародийный и сатирический ликбез духовной жизни Великобритании, да и всей Европы XVII века, в которой создатель определяет собственную сделку и пространство. Это книжка неуважительная к общепризнанным воззрениям и авторитетам, бесстрашная до грубости, молоденький азарт смешивается в ней с необычным для молодого писателя профессионализмом, тут воистину узнаёшь юного льва по когтям. Но для такого, дабы абсолютно расценить данную сатиру, надобно или владеть кое-какое представление о тех предметах и книжках, которые пародируются, или каждый день заглядывать в комменты. Это нелёгкое чтение, и, имеет возможность быть, в следствие этого «Сказка бочки» наименее популярна широкому читателю и не в абсолютной мере оценена им. «Чтобы посодействоватьпомочь неудаче, философы испокон веков использовали, личный метод: возводили невесомые замки. Но не обращая внимания на распространённость такового семейства зданий и давным-давно приобретённую ими крепкую репутацию.»

Сказка бочки - Джонатан Свифт читать онлайн бесплатно полную версию книги

Добавить в свои закладки на сайте Версия для слабовидящих

Признаюсь, я не поскупился на заглавия[22], ибо заметил всё возрастающую склонность к их усложнению среди писателей, к которым я питаю величайшее уважение. И действительно, ничего нет неразумного в том, чтобы книги, дети мозга, бывали окрещены несколькими именами, подобно детям знатных особ. Наш знаменитый Драйден пошёл ещё дальше, попробовав ввести также многочисленных крёстных отцов[23], что является значительным усовершенствованием по весьма понятной причине. Жаль, что это удивительное изобретение не привилось лучше и не распространилось с тех пор путём всеобщего подражания, – ведь пример подан таким высоким авторитетом. Сам я не щадил сил на поддержку столь полезного начинания. Однако с приглашением крёстного отца сопряжены большие расходы, что, можете себе представить, совсем вылетело у меня из головы. В чём тут было дело, не могу сказать наверное; однако, после того как с величайшим трудом и крайним напряжением мысли удалось мне раздробить свой трактат на сорок разделов и я обратился к сорока знакомым лордам с просьбой удостоить меня чести быть крёстными отцами, все они прислали мне вежливый отказ, сочтя выступление в этой роли несовместимым со своей совестью.

Раздел II

Сказка бочки

Жил когда-то человек, у которого было трое сыновей[24] от одной жены, родившихся одновременно, так что даже повивальная бабка не могла сказать наверное, кто из них старший. Отец умер, когда они были ещё очень молоды; на смертном ложе, подозвав к себе юношей, он сказал так:

Сыновья! Так как не нажил я никакого имения и ничего не получил по наследству, то долго раздумывал, что бы хорошее завещать вам. Наконец, с большими хлопотами и затратами удалось мне справить каждому из вас по новому кафтану[25]

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, https://www.litres.ru/17009657/?lfrom=569602277 на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.