Мещанин во дворянстве. Мнимый больной - Жан-Батист Мольер

Название:

Мещанин во дворянстве. Мнимый больной
Автор:

Жан-Батист Мольер
Жанр:

Поэзия, Драматургия
Серия:

Классика в школе (Эксмо)
Оригинал:

Французский
Язык:

Русский
Перевел:

Щепкина-Куперник Татьяна
Издательство:

ФТМ
Страниц:

7
ISBN:

978-5-4467-1681-4
Рейтинг:

0 (0 голос)
Ваша оценка:
0

1

2

3

4

5

Перед вами книжка из серии «Классика в школе», в которой собраны все произведения, которые изучают в младшей школе, а также средней и старшей. Не растрачивайте время на розыски литературных произведений, так как в данных книжках есть все, собственно, что нужно прочитать по школьной программке: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Освободите собственного малыша от долгих розысков и невыполненных уроков. Представ перед музыкантом и танцором, Журден первым делом внес предложение им расценить личный диковинный халатик — подобный, по текстам его портного, по утрам одевает вся аристократия — и свежие ливреи собственных лакеев. От оценки вкуса Журдена, по всей очевидности, именно находился в зависимости величина грядущего гонорара специалистов, почему отзывы были экзальтированными.
Халатик, вобщем, стал предпосылкой кое-какой задержки, потому что Журден длительное время не имел возможность решить, как ему сподручнее выслушивать музыку — в нем или же без него. Выслушав же серенаду, он счёл её пресноватой и в собственную очередь исполнил бойкую уличную песенку, за которую вновь был удостоин похвал и приглашения кроме других наук загореться еще музыкой с плясками. Принять это приглашение Журдена уверили заверения учителей в том, собственно что любой авторитетный государь безусловно учится и музыке, и пляскам.
Комедии Мольера «Мещанин во дворянстве» и «Мнимый больной» исследуют в восьмом и девятом классах.

Мещанин во дворянстве. Мнимый больной - Жан-Батист Мольер читать онлайн бесплатно полную версию книги

Добавить в свои закладки на сайте Версия для слабовидящих

Мещанин во дворянстве

Действующие лица комедии

ГОСПОДИН ЖУРДЕН мещанин.

ГОСПОЖА ЖУРДЕН его жена.

ЛЮСИЛЬ их дочь.

КЛЕОНТ молодой человек, влюбленный в Люсиль.

ДОРИМЕНА маркиза.

ДОРАНТ граф, влюбленный в Доримену.

НИКОЛЬ служанка в доме г-на Журдена.

КОВЬЕЛЬ слуга Клеонта.

УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ.

УЧЕНИК УЧИТЕЛЯ МУЗЫКИ.

УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ.

УЧИТЕЛЬ ФЕХТОВАНИЯ.

УЧИТЕЛЬ ФИЛОСОФИИ.

МУЗЫКАНТЫ.

ПОРТНОЙ.

ПОДМАСТЕРЬЕ ПОРТНОГО.

ДВА ЛАКЕЯ.

ТРИ ПАЖА.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА БАЛЕТА

В ПЕРВОМ ДЕЙСТВИИ

Певица. Два певца. Танцовщики.

ВО ВТОРОМ ДЕЙСТВИИ

Портновские подмастерья (танцуют).

В ТРЕТЬЕМ ДЕЙСТВИИ

Повара (танцуют).

В ЧЕТВЕРТОМ ДЕЙСТВИИ

Муфтий. Турки, свита муфтия (поют). Дервиши (поют). Турки (танцуют).

Действие происходит в Париже, в доме г-на Журдена.

Действие первое

Увертюра исполняется множеством инструментов; посреди сцены за столом УЧЕНИК УЧИТЕЛЯ МУЗЫКИ сочиняет мелодию для серенады, заказанной г-ном Журденом.

Явление первое

Учитель музыки, учитель танцев, два певца, певица, два скрипача, четыре танцовщика.

УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ (певцам и музыкантам). Пожалуйте сюда, вот в эту залу; отдохните до его прихода.

УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ (танцовщикам). И вы тоже, станьте с этой стороны.

УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ (ученику). Готово?

УЧЕНИК. Готово.

УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ. Посмотрим… Очень недурно.

УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ. Что-нибудь новенькое?

УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ. Да, я велел ученику, пока наш чудак проснется, сочинить музыку для серенады.

УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ. Можно посмотреть?

УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ. Вы это услышите вместе с диалогом, как только явится хозяин. Он скоро выйдет.

УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ. Теперь у нас с вами де́ла выше головы.

УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ. Еще бы! Мы нашли именно такого человека, какой нам нужен. Господин Журден с его помешательством на дворянстве и на светском обхождении – это для нас просто клад. Если б все на него сделались похожи, то вашим танцам и моей музыке больше и желать было бы нечего.

УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ. Ну, не совсем. Мне бы хотелось для его же блага, чтоб он лучше разбирался в тех вещах, о которых мы ему толкуем.

УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ. Разбирается-то он в них плохо, да зато хорошо платит, а наши искусства ни в чем сейчас так не нуждаются, как именно в этом.

УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ. Признаюсь, я слегка неравнодушен к славе. Аплодисменты доставляют мне удовольствие, расточать же свое искусство глупцам, выносить свои творения на варварский суд болвана – это, на мой взгляд, для всякого артиста несносная пытка. Что ни говорите, приятно трудиться для людей, способных чувствовать тонкости того или иного искусства, умеющих ценить красоты произведений и лестными знаками одобрения вознаграждать вас за труд. Да, самая приятная награда – видеть, что творение ваше признано, что вас чествуют за него рукоплесканиями. По-моему, это наилучшее воздаяние за все наши тяготы, – похвала просвещенного человека доставляет наслаждение неизъяснимое.