Пляска смерти - Август Юхан Стриндберг (1901)

Год:

1901
Название:

Пляска смерти
Автор:

Август Юхан Стриндберг
Жанр:

Поэзия, Драматургия
Язык:

Русский
Перевел:

А. А. Афиногенова
Издательство:

Эксмо
Страниц:

11
ISBN:

978-5-699-49149-0
Рейтинг:

0 (0 голос)
Ваша оценка:
0

1

2

3

4

5

В подлинном издании представлены более важные пьесы Августа Стриндберга — "Фрекен Жюли", "Танец смерти", "Игра снов" и "Соната призраков". В них запечатлено перемещение Стриндберга от натурализма и социально-психологические драмы, сквозь драму символистскую к экспрессионизму. Во всякой надлежащей пьесе несчастная "борьба полов" делается все жестче и безысходней, и ныне уже мало психических мотивировок для действий героев, пытающихся вынести все тяготы в эру полного "вампиризма", мало быть личностью ницшеанского масштаба и угрожать Небесам кулаком, мало в том числе и помереть, дабы закончить исконную пляску погибели на данной Земле, но возможно биться, находить, пытаться… Как-раз собственной мощью поражает Стриндберг и по сей денек, поражает, как в начале века поразил Александра Блока, считавшего, собственно, что у Стриндберга "нет и не имеет возможность быть учащихся, не считая человечества".
Капитан артиллерии и его благоверная Алис, прежняя актриса, живут в прочности, важной на полуострове. Осень. Они посиживают в гостиной, расположенной в крепостной башне, и беседуют о грядущей серебряной свадьбе. Капитан считает, собственно что ее надобно безусловно обозначить, между что как Алис любила бы утаить от посторонних око их домашний ад. Капитан примирительно отмечает, собственно что в их жизни были и неплохие минутки и о их не идет по стопам забывать, так как жизнь коротка, а затем — крышка всему: «Только и остается, собственно что вывезти на тачке и унавозить огород!» — «Столько сутолоки по причине огорода!» — язвительно отвечает Алис. Супружеской чете скучно; не принимая во внимание, чем загореться, они садятся выступать в карты. В данный вечер все собрались на званый вечер к медику, но Капитан с ним не в ладах, как и со всеми остальными, в следствие этого они с Алис жилища. Алис тянет, собственно что по причине тяжёлого нрава Капитана их малыши вырастают без общества. Кузен Алис Курт впоследствии пятнадцатилетнего недоступности прибыл из Америки и получил предназначение на полуостров в качестве босса карантина. Он приехал днем, но еще не возникал у них. Они надеются, собственно что Курт отправился к доктору…

Пляска смерти - Август Юхан Стриндберг читать онлайн бесплатно полную версию книги

Добавить в свои закладки на сайте Версия для слабовидящих

Алис. Да, по рангу ему положено… но они у нас не удерживаются, и временами… по большей части… мы остаемся без всякой помощи. Как же мне быть… с ужином? О, если бы дом загорелся…

Курт. Перестань, Алис, замолчи!

Алис. Если бы море вышло из берегов и поглотило нас!

Курт. Нет, нет, нет, даже слушать тебя не хочу!

Алис. Что он скажет, что он скажет?.. Не уходи, Курт, не оставляй меня одну!

Курт. Конечно, дружочек… я никуда не уйду!

Алис. Да, но когда уйдешь…

Курт. Он тебя бьет?

Алис. Меня? О нет, он знает, что тогда я его брошу! Надо же иметь хоть каплю гордости!

Снаружи слышится: «Стой! Кто там? – Друг!»

Курт(встает). Он?

Алис(испуганно). Да, он!

Пауза.

Курт. Черт, что же нам делать?

Алис. Не знаю, не знаю!

* * *

Капитан(появляется из ворот задника, бодро). Вот я и освободился!.. Ну а она уже успела тебе нажаловаться! Несчастная женщина, правда?

Курт. Как погода?

Капитан. Штормит! (Приоткрывает одну половинку ворот, шутливо.) Рыцарь Синяя Борода и заточенная в башне девица; а снаружи с саблей наголо ходит страж, караулит красавицу… Тут появляются ее братья, но страж на месте, видите?! Раз, два! Замечательный страж! Смотрите! Тарам-па-па, тарам-парам-пам-пам! Станцуем танец с мечами[5]? Есть на что поглядеть, Курт!

Курт. Ну, давай лучше «Марш бояр»!

Капитан. Неужто знаешь?.. Алис в фартуке, иди сюда, сыграй нам! Иди, я сказал!

Алис неохотно подходит к пианино.

(Щиплет ее за руку.) Наговорила про меня гадостей!

Алис. Я?

Курт отворачивается.

Алис играет «Марш бояр».

Капитан по другую сторону письменного стола изображает что-то вроде венгерского танца, звенит шпорами и падает на пол. Курт и Алис, которая доигрывает марш до конца, ничего не замечают.

Алис(не оборачиваясь). Повторить?

Молчание.

(Поворачивается и видит лежащего без сознания Капитана, скрытого от зрителя письменным столом.) Господи Иисусе! (Стоя со скрещенными на груди руками, шумно вздыхает, словно бы с благодарностью и облегчением.)

Курт(оборачивается, бросается к Капитану). Что такое? Что случилось?

Алис(напряжена до предела). Он умер?

Курт. Не знаю! Помоги!

Алис(не двигается с места). Не могу притронуться к нему… Он мертв?

Курт. Нет, жив!

Алис вздыхает.

Курт помогает Капитану встать и сесть в кресло.

* * *

Капитан. Что произошло?

Молчание.

Что произошло?

Курт. Ты упал.